यदि तपाइँ लेखक जोश Malerman सोध्छन् कसरी उनको उपन्यास बर्ड बक्स अस्तित्वमा आए, उसले स्वतन्त्रतापूर्वक स्वीकार गर्नेछ कि मूल अवधारणा धेरै उच्च दिमागको देखिन्छ।

यो सबै सुरु भयो जब दुई भन्दा चाखलाग्दो तर पूरै फरक विचारहरू आपसमा टकराए, र यस हप्ताको सुरूमा, उहाँ iHorror सँगै बसनुभयो कि कसरी उनीहरू एकसाथ आए कसरी छलफल गर्न, र नेटफ्लिक्सले कसरी उनको उपन्यासलाई नयाँ श्रोताको लागि ल्याउन मद्दत गरेको छ भन्नेमा उनको उत्साह एक रमाईलो अनुकूलन मा.

“के हुन्छ भने अवधारणा तपाईको शहरमा अनन्तको अवधारणा आएको थियो, र यो प्राणी कहलाउन र ढोका ढकढक्याउन पर्याप्त ठोस थियो, "मालेरम्यानले वर्णन गरिन्। “त्यो विचार मेरो लागि साँच्चिकै शक्तिशाली थियो किनकि हाम्रो दिमाग अनन्तता बुझ्नको लागि असक्षम छ। यो बुझ्ने प्रयास गर्दा हामी बौलाहा हुन्छौं। ”

एकैचोटि, लेखकको टाउकोमा अर्को छवि थियो कि उहाँ त्यसमा धेरै छुटकारा पाउन सक्नुहुन्न जुन एक आमा र दुई बच्चाहरूलाई नदीको अन्धा डोरीमा नेविगेट गर्ने प्रयासमा संलग्न थियो। उनले ती तीन मध्ये तीनको बारेमा लेख्न सुरू गरे, तर कसरी उनीहरु यस अनिश्चित परिस्थितिमा समाप्त भए भनेर उनलाई रोकिएको थियो।

अचानक, एक पहेलीको दुई टुक्रा जस्तै, विचारहरू सामेल भए। केही अपरिहार्य चीज तिनीहरू सबैको चारै तिर थियो, र खतराबाट बच्न, तिनीहरू सर्नु परेको थियो, तर तिनीहरूले यसलाई अन्धा गर्नु परेको थियो।

"यो विचार मात्र मेरो दिमागमा विस्फोट भयो," उनले भने। “मैले २ 4300 दिनसम्म दिनको बारेमा about 26०० शब्द लेखें; यो मेरो जीवनको सबैभन्दा तरल पदार्थ अनुभवहरू मध्ये एक थियो। मैले यो पुस्तक लेखिरहेको बेला महसुस गरें जस्तो लाग्यो! ”

र चाँडै, मालोरी, एक गर्भवती महिलाको कथा जो आफैंले अरू जीवित प्राणीहरूसँग एउटा घर साझा गरेको भेट्टाउँदछ जसको अस्तित्व पागलपनको कारण हुन्छ र सुरक्षित आश्रयमा भाग्नको लागि उनको अन्तिम बोली, लेखिएको थियो, सम्पादन गरियो, र छनौट भयो। प्रकाशित गर्न हार्पर कोलिन्स द्वारा।

लेखकको टाउको पहिले नै उनको राम्रो भाग्य मा कताई थियो जब तीन महिना पछि आफ्नो एजेन्ट, रायन लुइस, यूनिभर्सल एक फिल्म मा उनको उपन्यास अनुकूलन को अधिकार किनेको थियो कि उनलाई सूचित गर्न बोलाए। चाँडै नै, नेटफ्लिक्सले युनिभर्सलबाट अधिकारहरू खरीद गर्यो र अनुकूलनको प्रक्रिया पटकथा लेखक एरिक हेइसेरर द्वारा लिइएको थियो (आगमन, लाइट आउट भयो).

"धेरै व्यक्तिले यी सबैको वर्णन गर्न 'स्वर्गीय' शव्द प्रयोग गरेका छन र यो सही शब्द जस्तो देखिन्छ जस्तो देखिन्छ, तर त्यहाँ केहि छ जुन यस बारेको अत्यधिक वास्तविक छ," लेखकले भने। "हामी चलचित्रको पुस्ताका बच्चाहरू हौं, त्यसैले लेख्ने क्रममा केही विवेक छ ... तपाईले यो सिनेमाईमा हेर्नु हुन्छ।"

यद्यपि उनले अनुकूलन कस्तो देखिन्छ भनेर कल्पना गरे पनि उनले स्यान्ड्रा बुलोक र जोन माल्कोविच जस्ता स्टार क्यालिबर सामेल हुने सपनामा सोचेका थिएनन्।

मेलरम्यानले मालोरीको चरित्र नै हो कि उनले पुस्तक लेख्ने क्रममा अरू भन्दा धेरैसँग सम्बन्धित छ र जुम्ल्याहा बहिनीलाई कस्तो लाग्न सक्छ भन्ने कुराको तुलना गर्दै, र यो सम्बन्ध पर्दामा विस्तार भएको देखेर उनी छक्क परे।

“म उनलाई राम्ररी चिन्थें; मलाई थाहा थियो उनले यो गर्न सक्छिन्, र मलाई थाहा थियो उनी बाँच्न सक्छिन्। " “जब म चलचित्र हेर्दै थिएँ, मैले पनि त्यस्तै महसुस गरें। उनी चतुर छिन; उनी बलियो छिन्, र मेरो पनि त्यस्तै सम्बन्ध थियो। ”

मालोरी आफै पनि एक जटिल चरित्र हो, एउटा डरपोक आमाले वातावरणमा बच्चाहरूलाई हुर्काउने प्रेम भन्दा जिन्दगीको महत्त्व रहेको छ, जसले मानिसहरूलाई सुरुमा गलत प्रभाव पार्न सक्छ भन्ने कुरा औंल्याए, र उनी खुशी थिए कि अनुकूलनमा उनीहरूले उनको अनुसरण गरे ती डरहरूलाई छिट्टै हटाउने उदाहरण।

उनी पनि खुशी थिए कि नेटफ्लिक्स कास्टिंगमा जातीय हिसाबले विविध थियो बर्ड बक्सहुनसक्छ, उपन्यासमा अनुपस्थित भएको कुनै चीजबाट एउटा संकेत लिँदै।

"कसैले पुस्तकको जीवनको शुरुमै मलाई औंल्याए कि उनीहरूले सोचेनन कि म त्यहाँ कुनै जातीय वर्णनकर्ताको उल्लेख गरेको छु," उनले भने। “तिनीहरू सेता छन्? के तिनीहरू अफ्रिकी अमेरिकी हुन्? के तिनीहरू यहूदी हुन्? तिनीहरू कोही पनि हुनसक्थे, मैले ती वर्णनकर्ताहरूलाई जानाजानी छोडिदिएँ र मलाई खुशी छ कि नेटफ्लिक्सले पनि त्यसो गर्‍यो। ”

जब सबै भनिएको थियो र भयो, जब उनले नेटफ्लिक्स अफिसमा फिल्मको पहिलो स्क्रिनिing हेरे, मलरम्यान स्वीकार्छन् कि उनी मुस्कुराउन रोक्न सक्दैनन्। आवश्यक परिवर्तनहरू गरियो, र केही उनी स्वीकार्छन् कि उनी आफैले लेखेका थिए पनि।

र उनले यो उपन्यासका दर्शकहरूलाई के भने जो फिल्मको प्रयास गर्न चुप लागेका छन्?

मलेरम्यानले भने, "मलाई यो अनुकूलनको कारणले सम्मानित भयो र मैले देखेको तरीका यो हो।" “यदि मैले फिल्म निर्देशित गरेको भए, जुन मैले गरिनँ… यदि मैले फिल्ममा अभिनय गरेको भए, जुन मैले गरिनँ… यदि मैले पटकथा लेखेको भए, जुन मैले गरिन… यो पुस्तक अझै पनि हुने थिएन। त्यहाँ चीजहरू फरक हुन सक्छ। मलाई खुशी लाग्यो कि यो उनीहरूको हातमा थियो। "

बर्ड बक्स हाल नेटफ्लिक्समा उपलब्ध छ, र उपन्यास पुस्तक पसलहरूमा र अनलाइन विक्रेताहरूबाट बहु स्वरूपहरूमा उपलब्ध छ।