समाचार

पुन: अवलोकन र समीक्षा: 'ट्वाइलाइट जोन' ले 'दर्शक' [SPOILERS] को साथ आफ्नो दर्शकको लागि सबै चीज दिन्छ।

प्रकाशित

5 वर्ष पहिले

अप्रिल 2, 2019

यसलाई स्टेजमा बनाउन के लिन्छ? सफल हुनको लागि कसैलाई कति दिनुपर्दछ? तपाईको सपनाहरूका लागि सबै त्याग गर्नुको मतलब के हो? समीर वासन (कुमेल नानजियानी) उनले आफ्नो सपना पूरा गर्न श्रोताको लागि के दिनुहोस् भन्ने पत्ता लगाउँदैछन ग्वाइलाइट क्षेत्र. वेलोन जोर्डन पहिले नै छलफल गरिएको छ दुःस्वप्न Night०,००० फीटमा हिजो, आज हामी प्रीमियर गर्न अर्को एपिसोडमा डाइभिंग गर्दैछौं हास्य कलाकार.

** अगाडि प्रमुख बिघ्नकर्ताहरू, सावधानीका साथ अगाडि बढ्नुहोस् यदि तपाईंले एपिसोड अहिलेसम्म हेरेको छैन भने **

ग्वाइलाइट क्षेत्र मान्छेहरू आफूले चाहेको कुरा पाउन घुमाइरहेका कथाहरू पाउन यसका धेरै अनुकूलनहरूको माध्यमबाट थाहा हुन्छ, अन्तमा मात्र पछुताउनुपर्दछ।

एमेच्योर हास्य कलाकार समीर वासनलाई पनि यस्तै हुन्छ, किनकि उहाँ हरेक रात आफ्ना दर्शकहरूलाई आफ्नो राजनैतिक आरोप लगाएको ठट्टामा हाँस्न संघर्ष गर्न बिताउनुहुन्छ।

एक रात मञ्चमा बम विस्फोट पछि, उनले पौराणिक हास्य कलाकार जेसी व्हीलर (ट्रेसी मोर्गन) लाई भेट्छन् जसले उनलाई भन्छन् कि उनले आफूलाई त्यहाँ स्टेजमा राख्नु पर्छ। कि श्रोताले उसले सोच्न सक्दैन, तर ऊ को हो।

जेसी व्हीलरको स्वर झनै अशुभ हुँदै जान्छ किनकि उनले समीरलाई भने कि उनले आफैंलाई श्रोताको लागि दिनु पर्छ, तर एकपटक उसले तिनीहरूको कुरा गर्यो।

अर्को रात, समीर दोस्रो संशोधनको बारेमा चुटकुले भन्न कोशिस गर्दछ तर उनीहरू एक घातक मौन कोठामा जान्छन्। उसले अन्ततः जे.सी.को सल्लाह दिन्छ र उसको कुकुरको हाँसोले भरिएको कुरा गर्दछ।

एक पटक ऊ घर पुगेपछि उसले थाहा पाउँछ कि उसको कुकुर मात्र हराएको छ तर त्यो कहिले अस्तित्वमा थिएन। यहाँ हामी फेला पार्दछौं ग्वाइलाइट क्षेत्र मोड़ श्रृंखला को लागी परिचित छ। प्रत्येक चोटि उसले आफ्नो जीवनबाट कसैलाई उल्लेखित चुटकुले मार्छ, तर त्यो व्यक्ति अवस्थित हुन्छ। गल्तिले आफ्ना भतिजालाई मेटाउने क्रममा पछि, उसले राम्रोको लागि यो "शक्ति" प्रयोग गर्न खोज्छ। उसले सँगी हास्य कलाकारलाई मेटाउँछ जो एक आमा र छोरीलाई मद्यपानको ईन्धनको हिर्काएर मारेको छ, र उनीहरूलाई फेरि जिउँदो बनाएको छ। उसले आफ्नो विगतको बदमाशहरूलाई पछ्याउँदछ, श्रोताहरूलाई झकझकाउँदछ, मानिसहरू जो उसलाई अस्तित्वबाट मेटाउनमा उचित देखिन्छ।

यो शक्ति दु: खको कुरो ती व्यक्तिहरूमा काम गर्दैन जुन उसले अन्तर्क्रिया गरेन (हिटलर चुटकुले यहाँ काम गर्दैन) तर उसले अझै पनी पर्याप्त व्यक्तिहरु लाई आफ्नो जीवनलाई असर नगरी मेटाउन सक्छ। त्यो हो, जबसम्म उसले आफ्नो लामो समयको पार्टनरको मालिकको बारेमा ठट्टा गर्दैन।

समीरसँग उसको सम्बन्ध विकृतिले भरिएको छ किनभने मालिक आफ्नो प्रेमिका तिर मनमोहक कम्पनहरु बाट दिन्छ। उनको चुटकुले को तरल प्रभाव उनको एक वकील कहिल्यै नेतृत्व मा नेतृत्व र पनि ती दुवै सँगै राखिएको सम्बन्ध बचाउने getaway मेटाउँछ।

यस पछि समीर आफैंले आफ्नो जीवनलाई असर नगरी कुरा गर्न मानिसहरूबाट भागिरहेको पाउँछन्। यो अत्यन्त गाह्रो हुन्छ जब ऊ आफ्नो साथीसँग सीधै प्रतिस्पर्धामा राखिन्छ उसको ठाउँमा एक ठाउँका लागि SNL प्रकार शो। सबै भन्दा राम्रो प्रदर्शन दिईएको छ, उहाँ आफ्नो सबै भन्दा राम्रो मित्र सहित सबै छोड्छ। हाई सेटको बिचमा उनको सामना गर्नुपर्दछ जुन आफ्नो पत्रिकाको पर्दाफाश गर्दछ जहाँ उनले नाम राखे। यहाँ उसले आफ्नो जीवनको प्रेम मेटाउन वा आफैंलाई श्रोताको लागि पूर्ण रूपमा दिन छनौट गर्नै पर्छ।

एपिसोडको नैतिकता प्रख्यात खोजी र यसको लागत मात्र होइन, तर यी कार्यहरू वरिपरिका व्यक्तिहरूलाई कत्तिको प्रभाव पार्न सक्छ भन्ने कुराको सामना गर्न शुरूदेखि नै प्रस्ट देखिन्छ। ग्वाइलाइट क्षेत्र चरित्रको लोभ समावेश गर्ने असंख्य एपिसोडहरू छन् जसले उनीहरूको आफ्नै विनाशमा पुर्‍याउँछ।

जब ट्रेलरले पहिलो पटक ड्रप गरे मैले सोचे कि यो मौसम an एपिसोडको अपडेट संस्करण जस्तै हुनेछ प्रिन्टरहरू शैतान मिस्टर स्मिथ उर्फ शैतानको रूपमा अतुलनीय बर्गेस मेरेडिथ अभिनीत गर्दै।

जेसी व्हीलर लगभग अपडेट गरिएको मिस्टर स्मिथको जस्तो देखिन्छ, टेढो सिगारमा ट्रेड गर्दै ठूलो भापे कलमको लागि। ह्विलरले समिरको लागि सफलता / स्वयं विनाशको लागि मार्ग सेट गर्दा, श्री समिथ जस्तो उहाँ प्रक्रियामा यत्तिको सफल हुनुहुन्न।

जबकि दुबै कथाहरूले मुख्य चरित्रलाई अनुभव गर्दछ र उनीहरूको कार्यको वास्तविक जीवनको परिणामहरूसँग व्यवहार गर्छ, हास्य कलाकार दर्शकहरू के चाहान्छन् व्यवहार गर्नमा आफैलाई अलग गर्दछ।

मानिसहरूलाई मेटाउने पछाडिको सम्पूर्ण विचार एकपटक तपाईंले श्रोतालाई आफैंको अंश दिनुहोस्, यो तिनीहरूको हो। त्यहाँ फेरि फिर्ता भइरहेको छैन। समीरले श्रोताको लागि आफ्नो जीवनका महत्त्वपूर्ण पक्षहरू छोडिदिए र उनीहरूलाई फिर्ता लिन सक्षम भएन, जुन प्रसिद्धिले कसैको व्यक्तिगत जीवनलाई गर्छ।

एक पटक जब त्यहाँ ट्याबलोइडहरू, अनलाइन, वा मनोरन्जन समाचार चक्रहरूमा बाहिर आउँदछ यो अब तिनीहरूको नियन्त्रणमा हुँदैन। कलाकारहरु द्वारा बनाईएको केहि संग।

कति पटक हामी यो सुनेको छ स्टार वार्स द लास्ट जेडी त्यो दिशा थिएन जुन श्रोता / प्रशंसकहरूले यसलाई हेरिरहेका थिए? भर्खर कसैले फ्रान्क ओजलाई ट्वीटरमा भने, यो मानिस जो योदा हो, उसलाई थाहा छैन चरित्र पछि उनले जीवनमा प्रेरणा?

समीरले आफुलाई श्रोताको लागि हराइरहेको मात्र होइन तर आफ्नो कलाको साथसाथै आफ्नो कला पनि हरायो।

तपाइँ एपिसोडमा उनको मौलिक मजाकको बारेमा के गर्नुहुन्छ भन्नुहोस्, तर यो थियो आफ्नो विचारहरु, आफ्नो मञ्चमा भावनाहरू।

के हाँस्यो के भयो? उसले साधारणतया भनेको भनेको छ "त्यस मान्छेलाई चोक्नुहोला, हैन?" बारम्बार

दर्शकहरुलाई एक सजातीय इकाईको रूपमा प्रस्तुत गरिएको छ जुन केवल आफ्नो जीवनबाट केवल टुक्राहरू र व्यक्तिहरू लिन्छ, उनीहरूले आफ्नो कला खोसेर लगे र उनलाई के बनाउँदछ अद्वितीय प्रदर्शनकर्ता

हास्य कलाकार समीरले आफ्नो यात्रा भावनात्मक हिसाबले लिएको हो तर आफ्नो जीवनको प्रेमको अघि आफूलाई बलिदान दिएर तार्किक अन्त्यमा पुग्छ।

हामी छिटै पछि जेसी ह्विलरको फिर्ती देख्छौं किनकि उसले फेरि एक नयाँ हास्य कलाकारको साथ चक्र सुरु गर्दछ। त्यहाँ कुनै ठूलो प्रकट वा मोड छैन। यसको साटो, चक्र जारी छ किनकि अर्को हास्य कलाकार उनको सबै सपनाहरूको बलिदान गर्न प्रलोभित हुन्छ।

यो कला र सामग्रीको उपभोक्ताको रूपमा हामीले के गर्छौं भन्नेमा अन्धकार प्रतिबिम्ब छ, कसैले अरूलाई ग्रहण गरेको छ र हाम्रो आफ्नै सिर्जना गर्छ। नरक, मैले भर्खरै यो समिक्षाको साथमा एपिसोडको अर्थ र जडानहरूमा मेरो समीक्षा घुसाउँदै गरेको थिएँ।

* बोनस * यो एपिसोड हेर्नका लागि तपाईंलाई सदस्यता आवश्यक पर्दैन CBS सबै पहुँचले यूट्यूबको नि: शुल्क राख्दछ। डबल बोनस, तपाईं परिवर्तनकर्ता कोठा दृश्यहरू, विशेष गरी १vent:२० र :15 20:०० मा मूल श्रृंखलाबाट भेन्ट्रोक्विस्ट डमी देख्न सक्नुहुन्छ।

'आइ अन हरर पोडकास्ट' सुन्नुहोस्

टिप्पणी गर्न क्लिक गर्नुहोस्

तपाईं एक टिप्पणी पोस्ट गर्न लग इन हुनु पर्छ लग - इन

जवाफ छाड्नुस्

तपाईं हुनुपर्छ लग इन एक टिप्पणी पोस्ट गर्न।

सम्पादकीय

जय वा होइन: यो हप्ता डरलाग्दो र नराम्रो के छ: 5/6 देखि 5/10

प्रकाशित

1 दिन अघि

11 सक्छ, 2024

तिमोथी Rawles

स्वागत जय होस् वा होइन डरावनी समुदायमा मलाई के राम्रो र नराम्रो खबर लाग्छ भन्ने बारेको साप्ताहिक मिनी पोष्ट बाइट साइजको टुक्रामा लेखिएको छ। यो मे 5 देखि मे 10 सम्मको हप्ताको लागि हो।

तीर:

हिंसात्मक प्रकृतिमा गरे कोही पनी मा शिकागो क्रिटिक्स फिल्म फेस्ट स्क्रीनिङ। यो वर्ष पहिलो पटक हो कि कुनै चलचित्रमा समालोचक बिरामी परेको थियो जुन एक थिएन ब्लमहाउस फिल्म

होइन:

रेडियो मौन रिमेकबाट बाहिर निस्कन्छ of न्यूयोर्कबाट भाग्नुहोस्। डार्न, हामी साँपलाई न्यूयोर्क शहर "पागलहरू" ले भरिएको टाढाको लक-डाउन हवेलीबाट भाग्न खोजेको हेर्न चाहन्छौं।

तीर:

नयाँ ट्विस्टरहरू ट्रेलर ड्रपped, प्रकृतिको शक्तिशाली शक्तिहरूमा ध्यान केन्द्रित गर्दै जुन ग्रामीण शहरहरू मार्फत च्यात्छ। यो वर्षको राष्ट्रपतिको प्रेस चक्रमा स्थानीय समाचारहरूमा उम्मेदवारहरूले उस्तै कुरा गरेको हेर्नको लागि यो उत्कृष्ट विकल्प हो।

होइन:

निर्माता ब्रायन फुललेr बाट टाढा जान्छ A24 को शुक्रबार १३ औं शृङ्खला शिविर क्रिस्टल ताल स्टुडियो "भिन्न बाटो" जान चाहन्थे। एक डरलाग्दो शृङ्खलाको लागि दुई वर्षको विकास पछि यस्तो देखिन्छ कि यस तरिकाले मानिसहरूका विचारहरू समावेश गर्दैनन् जसलाई वास्तवमा उनीहरूले के कुरा गरिरहेका छन् भन्ने कुरा जान्दछन्: subreddit मा प्रशंसकहरू।

तीर:

अन्तमा, अग्लो मान्छे Phantasm बाट प्राप्त भइरहेको छ उनको आफ्नै Funko पप! धेरै नराम्रो खेलौना कम्पनी असफल भएको छ। यसले चलचित्रको एङ्गस स्क्रिमको प्रसिद्ध पङ्क्तिलाई नयाँ अर्थ दिन्छ: "तपाईंले राम्रो खेल खेल्नुहुन्छ ... तर खेल समाप्त भयो। अब तिमी मर्छौ !"

होइन:

फुटबल राजा ट्राभिस Kelce नयाँ रायन मर्फीमा सामेल हुन्छ डरलाग्दो परियोजना एक सहायक अभिनेताको रूपमा। उनले घोषणा भन्दा बढी प्रेस पाए डामरको एमी विजेता Niecy Nash-Betts वास्तवमा नेतृत्व प्राप्त गर्दै।

'आइ अन हरर पोडकास्ट' सुन्नुहोस्

पढाइ जारी राख्न

सिनेमा

'क्लोन मोटेल 3,' अमेरिकाको सबैभन्दा डरलाग्दो मोटेलमा फिल्महरू!

प्रकाशित

1 दिन अघि

11 सक्छ, 2024

र्यान टी। कुसिक

त्यहाँ जोकरहरूको बारेमा केहि चीज छ जसले ईरिनेस वा असुविधाको भावना जगाउन सक्छ। जोकरहरू, तिनीहरूका अतिरंजित सुविधाहरू र चित्रित मुस्कानका साथ, पहिले नै सामान्य मानव उपस्थितिबाट केही हदसम्म हटाइएका छन्। चलचित्रहरूमा भयावह रूपमा चित्रण गर्दा, तिनीहरूले डर वा असहज भावनाहरू ट्रिगर गर्न सक्छन् किनभने तिनीहरू परिचित र अपरिचित बीचको अस्थिर ठाउँमा घुम्छन्। बाल्यकालको निर्दोषता र आनन्दको साथ जोकरहरूको संगतले उनीहरूको खलनायक वा आतंकको प्रतीकको रूपमा चित्रणलाई झन् डरलाग्दो बनाउन सक्छ; केवल यो लेख्दै र जोकरहरूको बारेमा सोच्दा मलाई धेरै असहज महसुस भइरहेको छ। जोकरहरूको डरको कुरा आउँदा हामीमध्ये धेरैले एकअर्कासँग सम्बन्ध राख्न सक्छौं! क्षितिजमा नयाँ जोकर फिल्म छ, जोकर मोटेल: नरकको ३ बाटो, जसले डरलाग्दो आइकनहरूको सेना र रक्तपातपूर्ण गोर प्रदान गर्ने वाचा गर्दछ। तलको प्रेस विज्ञप्ति हेर्नुहोस्, र यी जोकरहरूबाट सुरक्षित रहनुहोस्!

क्लाउन मोटेललाई "अमेरिकाको सबैभन्दा डरलाग्दो मोटेल" भनिन्छ, नेभाडाको टोनोपाहको शान्त शहरमा अवस्थित छ, जो डरलाग्दा उत्साहीहरूका बीचमा प्रख्यात छ। यसले एक अस्तव्यस्त जोकर विषयवस्तुको घमण्ड गर्दछ जुन यसको बाहिरी, लबी, र अतिथि कोठाको प्रत्येक इन्चमा फैलिन्छ। प्रारम्भिक 1900s देखि एक उजाड कब्रिस्तानको छेउमा अवस्थित, मोटेलको विचित्र वातावरण चिहानसँग यसको निकटताले बढेको छ।

क्लाउन मोटेलले आफ्नो पहिलो चलचित्र निर्माण गर्यो, जोकर मोटेल: आत्माहरू उठ्छन्, 2019 मा फिर्ता, तर अब हामी तेस्रोमा छौं!

निर्देशक र लेखक जोसेफ केली फेरि यसमा फर्किएका छन् जोकर मोटेल: नरकको ३ बाटो, र तिनीहरूले आधिकारिक रूपमा सुरू गरे जारी अभियान।

क्लाउन मोटेल ३ लक्ष्य ठूलो र 2017 डेथ हाउस पछि डरलाग्दो फ्रेन्चाइज अभिनेताहरूको सबैभन्दा ठूलो नेटवर्क हो।

क्लाउन मोटेल बाट कलाकारहरु परिचय:

हेलोवीन (1978) - टोनी मोरान - अनमास्क माइकल मायर्स को रूप मा उनको भूमिका को लागी परिचित।

शुक्रवार को 13th (1980) – Ari Lehman – उद्घाटन "Friday The 13th" फिल्मबाट मूल युवा जेसन Voorhees।

एल्म स्ट्रीट पार्ट्स 4 र 5 मा एक दुःस्वप्न - लिसा विल्कोक्स - एलिस को चित्रण।

Exorcist (1973) - एलीन डाइट्ज - पाजुजु डेमन।

टेक्सास चेन्सेउ नरसंहार (2003) - ब्रेट वाग्नर - जसले फिल्ममा "केम्पर किल लेदर फेस" को रूपमा पहिलो मार गरेका थिए।

स्क्रिम पार्ट्स १ र २ - ली वाडेल - मूल भूतफेस खेल्नका लागि परिचित।

१,००० शवहरूको घर (2003) - रोबर्ट मुक्स - शेरी जोम्बी, बिल मोसेली, र लेट सिड हेगसँग रुफस खेल्नका लागि परिचित।

Poltergeist भाग १ र २—ओलिभर रोबिन्स, पोल्टर्जिस्टमा ओछ्यानमुनि जोकरले आतंकित केटाको भूमिकाका लागि परिचित, अब टेबल पल्टिएपछि स्क्रिप्ट पल्टाउनेछन्!

WWD, अहिले WWE भनेर चिनिन्छ - पहलवान अल बर्क लाइनअपमा सामेल हुन्छ!

डरलाग्दा कथाहरूको एक लाइनअपको साथ र अमेरिकाको सबैभन्दा डरलाग्दो मोटेलमा सेट गरिएको, यो जताततै डरलाग्दो चलचित्रहरूको प्रशंसकहरूका लागि सपना साकार हो!

वास्तविक वास्तविक जीवन जोकर बिना एक जोकर चलचित्र के हो, यद्यपि? फिल्ममा सामेल हुँदैछन् Relik, VillyVodka, र, अवश्य पनि, Mischief - Kelsey Livengood।

विशेष प्रभावहरू जो क्यास्ट्रो द्वारा गरिनेछ, त्यसैले तपाईंलाई थाहा छ कि गोर रक्तरंजित राम्रो हुनेछ!

मुट्ठीभर फर्कने कास्ट सदस्यहरूमा मिन्डी रोबिन्सन (VHS, दायरा 15), मार्क होडली, रे गुइउ, डेभ बेली, डायट्रिच, बिल भिक्टर अरुकन, डेनी नोलन, रोन रसेल, जोनी पेरोटी (ह्यामी), विक्की कोन्ट्रेरास। फिल्मको बारेमा थप जानकारीको लागि, भ्रमण गर्नुहोस् क्लाउन मोटेलको आधिकारिक फेसबुक पेज।

फिचर फिल्महरूमा पुनरागमन गर्दै र आज मात्र घोषणा गरियो, जेना जेमसन पनि जोकरहरूको पक्षमा सामेल हुनेछिन्। र के अनुमान? एक-दिवसीय भूमिकाको लागि सेटमा उनीसँग वा मुट्ठीभर डराउने आइकनहरूमा सामेल हुने जीवनमा एक पटक अवसर! थप जानकारी क्लाउन मोटेलको अभियान पृष्ठमा फेला पार्न सकिन्छ।

**अभिनेत्री जेना जेमसन कास्टमा सामेल हुन्छिन्।**

आखिर, को एक प्रतिमा द्वारा मार्न चाहँदैनन्?

कार्यकारी निर्माता जोसेफ केली, डेभ बेली, मार्क होडली, जो क्यास्ट्रो

निर्माता निकोल वेगास, जिमी स्टार, शॉन सी फिलिप्स, जोएल डेमियन

क्लाउन मोटेल 3 नर्कको बाटो जोसेफ केली द्वारा लिखित र निर्देशित छ र डरलाग्दो र नोस्टाल्जियाको मिश्रणको वाचा गर्दछ।

'आइ अन हरर पोडकास्ट' सुन्नुहोस्

पढाइ जारी राख्न

सिनेमा

पहिलो नजर: 'वेलकम टु डेरी' को सेटमा र एन्डी मुस्चिट्टीसँगको अन्तर्वार्ता

प्रकाशित

2 दिन पहिले

10 सक्छ, 2024

तिमोथी Rawles

ढलबाट उठ्दै, ड्र्याग कलाकार र डराउने चलचित्र उत्साही वास्तविक Elvirus आफ्ना फ्यानहरूलाई पर्दा पछाडि लगे MAX श्रृंखला Derry मा स्वागत छ एक विशेष हट-सेट भ्रमणमा। शो 2025 मा कुनै समय रिलीज हुने तालिका छ, तर निश्चित मिति तय गरिएको छैन।

क्यानडामा छायांकन हुँदैछ पोर्ट होप, भित्र स्थित डेरी को काल्पनिक न्यू इङ्गल्याण्ड शहर को लागी एक स्ट्यान्ड-इन स्टीफन राजा ब्रह्माण्ड। सुत्ने ठाउँ सन् १९६० देखि टाउनशिपमा परिणत भएको छ।

Derry मा स्वागत छ निर्देशकको लागि प्रिक्वेल श्रृंखला हो एन्ड्रयू मुस्चिट्टीको राजाको दुई-भाग अनुकूलन It। शृङ्खला रोचक छ कि यो बारेमा मात्र होइन It, तर डेरीमा बस्ने सबै मानिसहरू - जसमा राजा ओभरका केही प्रतिष्ठित पात्रहरू समावेश छन्।

Elvirus, लुगा लगाएको पैसा, हट सेटको भ्रमण गर्दछ, कुनै पनि बिगार्नकर्ताहरू प्रकट नगर्न सावधान रहन्छ, र मुस्चिट्टी आफैसँग कुरा गर्छ, जसले ठ्याक्कै प्रकट गर्दछ। कसरी उनको नाम उच्चारण गर्न: Moose-Key-etti.

कमिकल ड्र्याग क्वीनलाई स्थानमा सबै-पहुँच पास दिइएको थियो र त्यस विशेषाधिकारलाई प्रोप्स, अनुहारहरू र अन्तर्वार्ता टोलीका सदस्यहरूको अन्वेषण गर्न प्रयोग गर्दछ। यो पनि प्रकट भएको छ कि दोस्रो सिजन पहिले नै ग्रीनलाइट छ।

तल हेर्नुहोस् र हामीलाई तपाई के सोच्नुहुन्छ थाहा दिनुहोस्। र तपाईं MAX श्रृंखला को लागी तत्पर हुनुहुन्छ Derry मा स्वागत छ?