यदि त्यहाँ एक चीज छ जुन मलाई यो संसारमा मन पर्छ विभिन्न संस्कृतिहरुबाट यसको पौराणिक कथा। उनीहरूको कथाहरू र उनीहरूको नायक र डरलाई प्रभाव पार्ने कुराले कथा कथनको लागि आकर्षक बनाउँछ। यसैले मैले समीक्षा गर्ने मौकामा उफ्रिएँ निषिद्ध साम्राज्य१ Nik1835 मा निकोलाई गोगोलले लेखेको छोटो कथामा आधारित फिल्म। फिल्म लोककथा, रहस्य र सामूहिक हिस्टेरियाको रमाईलो मिश्रण हो। दुःखको कुरा, यसको आकर्षणको एक धेरै अनुवादमा हराएको छ।

सारांश: १ 18 औं शताब्दीका अ cart्ग्रेजी कार्टोग्राफर जोनाथन ग्रीन, प्रख्यात र भाग्य प्राप्त गर्नका लागि अनावश्यक भूमिलाई नक्सा बनाउनको लागि यात्रामा निस्के। बाटोमा उनले युक्रेनको ज forest्गलको बाँकी संसारले काटिएको एउटा सानो गाउँ भेट्टाए। उसले चाँडै नै शहरको चारैतिर लुकेका अँध्यारो रहस्यहरू र खतरनाक जीवहरू पत्ता लगाउँदछन्। रहस्य सुल्झाउनको लागि उहाँ नजिक आउनुहुँदा उहाँ भिलाई भनेर चिनिने पौराणिक प्राणीसँग आमनेसामने हुनुहुन्छ।

यस फिल्मलाई धेरै माया गर्नुपर्दछ, विशेष गरी जब यस फिल्मले आफ्नो खुट्टा दृढ रूपमा अँध्यारो परी कथा संसारमा रोपेको छ। चाँडै नायकलाई उनको साहसिक कार्यमा पठाइन्छ र यो अनौंठो गाउँमा फ्याँकिन्छ जुन जादुगरी र भ्याइ भनिने राक्षसहरूले पछाडि रहेको देखिन्छ। कास्ट उनीहरूको भूमिकामा शीर्ष एनिमेसनमा लगभग शीर्ष तरिकामा बसोबास गर्दछ, तर यसले फिल्मलाई रमाईलो बनाउन मद्दत गर्दछ। माथी सबै उत्पादन डिजाइन र पात्रहरूले यो एक क्लासिक डिज्नी फिल्म ney० को दशकको जस्तै महसुस गर्छौं, फिर्ता जब तिनीहरू उनीहरूको सुन्दर चरणमा जाँदै थिए, माथि थोरै डराउने कमेडीमा भेटिए पछि। दुष्ट मृत चलचित्रहरू। यो एउटा दृश्यमा सबैभन्दा प्रख्यात छ जहाँ एक चरित्रलाई उडान कफिनले चर्चको चारैतिर पछ्याएको छ। तपाईं भन्न सक्नुहुन्छ फिल्म निर्माताहरूले यस फिल्म बनाउन रमाईलो गरेका थिए विशेष गरी चर्चमा हुने दृश्यहरू। एउटा अग्लो चट्टानको छेउमा भुतहाउने चर्चको धनी सेटिंग जहाँ धेरै कार्यहरू हुन्छन्। जब जीवहरू बाहिर आउँदछन् जब फिल्म निर्माताको कल्पना वास्तवमा चम्किन्छ। सबै डिजाईनहरूले पश्चिम युरोपेली लुकलाई झुकाउ, झुम्काएको अंगहरू, सि horn्ग बोक्रा र एक व्यक्ति टाउको नभई हिंड्दै जोड दिन्छ।

यस फिल्मको साथ मलाई धेरै मनपर्‍यो, तर अन्ततः यसमा केही गल्तीहरू छन्। यस फिल्मको सबैभन्दा ठूलो गल्ती डबिंगसँग गर्नुपर्दछ। फिल्म मूल रूपमा अ in्ग्रेजीमा रेकर्ड गरिएको थिएन र स्क्रिनरलाई उपशीर्षकको सट्टा डब गरिएको थियो। जब एक डब ठीक गरीन्छ तपाईंले मुश्किलले याद गर्नुहुनेछ, तर यहाँ यो स्पष्ट हुन्छ कि आवाजले अभिनेताको भावनासँग मेल खाँदैन, अक्सर सपाट भएर। यसले मलाई धेरै चोटि फिल्म बाहिरबाट हटायो। यसले प्रश्नको प्रश्नमा ल्याउँछ कि फिल्मको अनुवादमा के हराएको थियो किनभने अक्सर पश्चिमी दर्शकहरूलाई देखाउँदा उनीहरूले संवादमा सन्दर्भ बाहिर निकाल्दछन्। यसले दर्शकलाई लोक कथा वा संस्कृतिसँग परिचित छैन जुन फिल्म आधारित छ र अक्सर फिल्म अपूर्ण महसुस गर्न छोड्दैन भने यसले सहयोग गर्दैन। ज्यादै चिन्तित हुनु भनेको बिट भनेको फिल्मको असंगति हो जुन के भइरहेको थियो त्यो वास्तविक थियो वा थिएन।

फिल्म १ the औं शताब्दीमा एक गाउँमा लाग्छ जुन समाजबाट अत्यन्त टाढा छ। चलचित्रले यस संसारलाई शुरुमा जादुई अलौकिक क्षेत्रको रूपमा चित्रित गर्दछ, तर फिल्म प्रगति हुँदै जाँदा यसले वास्तवमा सामूहिक उन्मादको घटना हो भनेर देखाउन थाल्छ। अब मलाई सामूहिक हिस्टेरियाका कथाहरू मनपर्दछ यसैले मैले यसबाट अत्यन्त रमाइलो गरें, तर फिल्ममा विचार गर्दा मलाई अप्ठ्यारो लाग्यो। हिस्टेरिया हुनको लागि त्यहाँ स्रोत हुनुपर्दछ, जस्तै जब गाउँलेले बोक्सीको कथा सुनाउँछ। यसले बोक्सीको चरित्रको दिमाग र उनीहरूका सबै जादुगरी मार्गहरूमा बीज रोप्दछ। तर यो चलचित्रले जोनाथान र हामीलाई के भइरहेको छ भन्ने सन्दर्भको फ्रेम बिना एक दर्शकको रूपमा शानदार सृजना गर्दछ। यसलाई ACTUAL जादूगर गर्ने ACTUAL को रूपमा वर्णन गर्न सकिन्छ, तर सम्पूर्ण अनुभव फिल्मको अन्त्यमा धार्मिक हिस्टेरिया द्वारा ईन्धनको सामूहिक कल्पनाको लागि जोडिएको छ। फेरि, यसले यो बुझ्दछ कि गाउँलेहरूले यो अनुभव गर्नेछन्, तर जोनाथन ग्रीनले यी विशिष्ट विशिष्ट सांस्कृतिक सन्दर्भहरूमा कसरी कुनै सन्दर्भ पाउन सक्थे? यसले सहयोग गर्दैन कि फिल्मको प्यासि a थोरै असंगत छ, केहि वरिपरि जम्प गर्दै र केहि क्षणहरू बनाउँदछ जुन अलि बढी पंच हुनुपर्दछ। जब उनीहरूले फिल्मको चरमोत्कर्ष र्याम्प गर्दै छन् भने बिट्सको लागि धेरै भइरहेको छैन भने पनि गति तल आउन दिदैन, त्यसपछि र्याप अपको समयमा गति र्याम्प गर्नुहोस्।

अन्ततः मसँग फिल्मसँग भएका मुद्दाहरू केवल रमाईलो समयको रूपमा उभिए। यस फिल्ममा केहि राम्रा कल्पना र हास्य क्षणहरू छन्, विशेष गरी ती वृद्ध गाउँले जसले के भइरहेको छ भनेर लगातार आलोचना गर्छन्। जीव डिजाइन वास्तवमै राम्रो छ, विशेष गरी जब Viy पर्दामा आउँदछ, पूरै चलचित्र पूर्ण रूपमा चोरी गर्दै। फिल्मले आफैलाई त्यति गम्भीर रूपमा लिदैन र न त दर्शकहरूले यस फिल्मलाई रमाईलो गर्ने मौका दिनको लागि। म तथापि फिल्मको उपशीर्षक संस्करण फेला पार्न सुझाव दिन्छु किन कि डबिंग एकदम डरलाग्दो छ। सबैमा मैले फिल्मलाई .6.5..10 / १० दिए

कुस्ती निषिद्ध साम्राज्य सिनेमाघरहरूमा र VOD लाई म्याट २२nd, २०१। मा

[iframe आईडी = "https://www.youtube.com/e એમ્બેડ/kb5kUPGIGzI" align = "केन्द्र" मोड = "सामान्य" स्वत: प्ले = "होइन"]