दु: ख - को भाग को रूप मा खेलेको छ Fantasia फेस्ट २०१ - वर्ष को मेरो मनपर्ने फिल्म हुन सक्छ (अहिले सम्म)। जब म यो देख्दै थिएँ, मलाई थाहा थियो कि म लेखक/निर्देशक/सम्पादक/साथी क्यानेडियन रोब Jabbaz संग बस्न को लागी निरपेक्ष पागलपन को बारे मा छलफल गर्न को लागी दु: ख.

रोब - जसले फ्यान्टेसिया मा नयाँ फ्लेश अवार्ड लिए (सबैभन्दा राम्रो पहिलो सुविधा को लागी) - कृपापूर्वक समय संग म संग लाश, चरम डरावनी, र कसरी फिल्म अस्तित्व मा आउनुभयो।

---

केली म्याकनी: त्यसोभए जब म यसको विवरण पढ्छु दु: ख, यसले मलाई गार्थ एनिस को बारे मा सोच्यो ' क्रस... त्यो तपाइँको लागी प्रेरणा को बिन्दु थियो? के तपाइँ यो फिल्म कहाँ बाट आउनु भएको छ, र यो विचार कहाँ बाट आउनु भएको छ बारे मा थोरै कुरा गर्न सक्नुहुन्छ?

रोब Jabbaz: ल हुन्छ। मेरो मतलब, क्रस ठूलो प्रेरणा थियो। तर यो त्यहाँ बाट शुरू भएको छैन। यो त्यस्तै प्रकारको थियो, महामारी भयो, र तब मेरो मालिकले मलाई भन्नुभयो कि म एउटा फिल्म लेख्न चाहन्छु, जस्तै, "यदि मँ यो फिल्म गर्छु भने मँ फिल्मलाई वित्त पोषण गर्नेछु र हामी यसलाई छ महिना जस्तै बाहिर निकाल्न सक्छौं। "। र म जस्तै थिएँ, ठीक छ, तपाइँ के गर्न चाहानुहुन्छ? 

उहाँ जस्तै हुनुहुन्थ्यो, यो एक महामारी को बारे मा हुनु पर्छ, वा जे होस्। चीज को एक ज़ोंबी क्रम के उहाँ चाहानुहुन्छ। उहाँ साँच्चै मरेको थियो कि सेट मा। तपाइँलाई थाहा छ, नेटफ्लिक्स मा यी सबै शोहरु छन्, जस्तै कालो गर्मी र सामान। र यो मात्र जस्तै हो, मलाई किन एक वैकल्पिक चाहिन्छ यो घूमन मृत? पhy त्यहाँ त्यहाँ चार विकल्प जस्तै छन्? यो मलाई कुनै मतलब छैन।

मलाई लाग्छ, तपाइँलाई थाहा छ, जस्तै, "ओह, वाह, मलाई आश्चर्य छ कि के हुँदैछ, मलाई आश्चर्य छ कि यदि ठीक उस्तै कुरा संसारको अर्को भागमा भइरहेको छ"। सायद यो साँच्चै रोचक छ। मलाई थाहा छैन, सायद यो धेरै राम्रो, बहुस्तरीय र त्यो सबै सामान हो। तर म केहि चाहन्थें कि यो अर्को स्तरमा लैजान्छ। र मँ सामान मा हेर्न को लागी मात्र शुरू भयो, र म पढ्छु क्रस फिर्ता जब यो पहिलो बाहिर आयो। र म जस्तै थिएँ, ओह, शायद म हेर्छु क्रस फेरी। त्यसैले मैले गरे। र मैले सोचे कि यो राम्रो थियो। किनभने यो एक खतरा जस्तै को अतिरिक्त स्तर को कि प्रकार थपे। 

र साँच्चै, यदि तपाइँ यसको बारे मा सोच्नुहुन्छ, यो वास्तव मा के हो, द्वेष वा जानबूझकर क्रूरता हो, र मानिसहरुलाई चोट पुर्याउने रमाईलो छ। किनकि साक्षात्कार कि मँ प्रयोग गर्दछु जब म साक्षात्कार दिन्छु, जस्तै, यदि तपाइँ एक जनावर द्वारा आक्रमण गरीन्छ र तपाइँ एक आँखा गुमाउनुहुन्छ, तपाइँ एक किसिमले त्यसलाई प्राप्त गर्न सक्नुहुन्छ। तर यदि तपाइँ एक गलीमा हाम फाल्नुहुन्छ, र कोहि केटा हाँस्दै छ जब उसले तपाइँको अनुहार एक बक्स कटर संग बनाएको छ, तपाइँलाई थाहा छ, जब तपाइँ ऐनामा हेर्नुहुन्छ, तपाइँ जान्नुहुन्छ, तब देखि पाँच बर्ष, यो धेरै हुने छ। कठिन संग सम्झौता को प्रकार को लागी, तपाइँलाई थाहा छ, र त्यसैले फरक छ कि द्वेष बनाउँछ, हैन? त्यसोभए म जस्तै थिएँ, कि रोचक को प्रकार हो। 

तर समस्या क्रस के उनीहरु साँच्चै मात्र लाश हो, बाहेक कि उनीहरु लाई चोदछन्। र यो जस्तै हो, तपाइँलाई थाहा छ, त्यो प्रकारको हो, लगभग त्यहाँ। र अर्को कुरा, त्यो हो क्रस साँच्चै जस्तै एक प्रकारको छ यो घूमन मृत चीज जहाँ यो बचेको बारेमा छ। र यो अन्ततः के हो, यो बारे मा तपाइँ कसरी यो shitty संसार मा सम्झौता गर्न एक shitty व्यक्ति बन्नु पर्छ। म ती सबै पढ्छु, र त्यो साँच्चै हो कि यो सबै तल उबलन्छ। के त्यो shittier जस्तै हो, तपाइँ यो संसार संग व्यवहार गर्न को लागी अधिक सुसज्जित हुनुहुन्छ, यो अकल्पनीय भयावह संसार जुन संसार हो क्रस। र त्यो के बारे मा छ। 

तर मेरो साथ मा, म जस्तै, ठीक थियो, ठीक छ, मेरो राजधानी को बारे मा के हो, र म जस्तै थिए, ठीक छ, यो ती मानिसहरु को बारे मा हुने छ जसको जीवन छैन कि उनीहरु संग खुसी लाग्छ। र उनीहरु एक प्रकारको बिच्छेद भएको महसुस गर्छन् र उनीहरुसंग सार्थक सम्बन्ध छैन, र उनीहरु आफ्नो जागिर र उनीहरुको जीवन र उनीहरुको निर्णय बाट खुसी छैनन्। र उनीहरुलाई थाहा छैन कि कसरी कुनै प्रकारको रिलीज वा त्यस बाट बच्न को लागी, र हरेक दिन भय र क्रोध को यो जीवन बिताउने जस्तै मात्र हो। र तपाइँको दिमागमा क्रोध को क्रोध को यो कटोरा, र त्यसपछि एक दिन, त्यहाँ एक भाइरस हो कि मात्र एक प्रकार को अनुमति दिन्छ कि सबै प्रकार को ठीक छ र अचानक तपाइँको जीवन मा उद्देश्य छ। र उद्देश्य पूरै त्यो पेन्ट अप निराशा र क्रोध संग जोडिएको छ र, तपाइँलाई थाहा छ, यौन अपर्याप्तता र सामान को सबै प्रकार को। त्यसोभए, म जस्तै थिएँ, ठीक छ, त्यो राम्रो छ। यस्तै प्रकारको फिल्म गरौं। तर जस्तै, यो एक प्रकारको भाइरस जस्तै हो कि गर्छ, वा केहि। 

भाइरस चीज पृष्ठभूमि मा बाटो थियो, जस्तै, मँ साँच्चै सोच्दिन कि यो साँच्चै एक ठूलो सम्झौता थिएन। तपाइँलाई थाहा छ, यो एक प्रकार को जस्तै हो, ठीक छ, एक अन्त्य को मतलब यो हो कि यो एक भाइरस हो, तपाइँलाई थाहा छ, सायद यो एलियन्स हुन सक्छ, वा यो एक अलौकिक कारण हुन सक्छ, जो ख्याल राख्छ। तर बिन्दु यो हो कि, हामी भर्खरै एक ठाउँमा पुग्यौं जहाँ हामी मानिसहरु अन्य मानिसहरु लाई यी कुराहरु गर्न सक्छौं। र विपरीत क्रस, सक्षम हुनुहोस्, जस्तै - मेरो मतलब, उनीहरु कुरा गर्छन् क्रस, उनीहरु कहिलेकाहीँ यहाँ र त्यहाँ एक सानो फोहोर कुरा भन्छन्, र यो राम्रो छ - तर म उनीहरु आफैंलाई धेरै धेरै व्यक्त गर्न चाहन्छु, र वास्तव मा पात्र बन्न चाहन्छु। र मलाई लाग्छ कि निश्चित रूप मा हुन्छ, तपाइँलाई थाहा छ, एक पटक एक पटक त्यो हास्य मा, तर मैले मात्र यो मेरो तरीकाले गरे। र मेरो लागी, यो वास्तव मा को बारे मा अधिक थियो Nerds को बदला पक्ष। यो त्यस्तो प्रकारको हो जसले मलाई लेख्न को लागी रोचक बनायो। 

र पनी, म यो पनि जोड्न चाहन्छु कि त्यहाँ छ - म पक्का छैन कि तिमी विज्ञान कथा साहित्य मा कती राम्रो जान्दछौ - तर त्यहाँ Raccoona Sheldon नामकी एक महिला द्वारा एक छोटो कथा छ - मलाई लाग्छ उनको वास्तविक नाम ऐलिस शेल्डन हो, तर Raccoona मात्र हो बाटो कूलर नाम। हामी मात्र उसलाई उसको नामले बोलाउनेछौं कि उनले त्यो कहानी अन्तर्गत लेखिन् - तर कथालाई स्क्रुफ्लाई समाधान भनिन्छ। र - के तपाइँ कहिल्यै त्यो देख्नुभयो? 

केली म्याकनी: मलाई थाहा छ कि तिनीहरूले एक गरे डराउने को मास्टर यसमा एपिसोड, मैले त्यो देखेको छु। 

रोब Jabbaz: ल। ठिक छ, तपाइँलाई थाहा छ, मँ तपाइँलाई यो बताउँछु, कि अनुकूलन धेरै, धेरै नजिक छ। यो कब्जा… म यो कसरी भन्न सक्छु। जस्तै, यो शर्त मा बिल्कुल क्या कुरा को बारे मा क्याप्चरिंग छ, यो एकदम सही छ, तर टोन जस्तै को शर्त मा-कि धेरै लाग्यो, तपाइँलाई थाहा छ, धेरै बनेको टीवी को लागी। इलियट Gould यो मा छ, तर उहाँ जेसन Priestley को दोस्रो स्ट्रिंग खेल्दै हुनुहुन्छ। र तपाइँ जस्तो हुनुहुन्छ, यहाँ के के भइरहेको छ? र त्यो अभिनेत्री उनीहरु छोरी को भूमिका निभाउन भयानक छ। र मेरो मतलब, यो मात्र यस्तो लाजमर्दो छ, किनकि त्यो यस्तो महान कथा हो। यो ड्रेकुला जस्तै लेखिएको छ, जहाँ यो सबै पत्र को एक संग्रह हो। र यो साँच्चै राम्रो छ - म यो सिफारिश गर्दछु, यो वास्तव मा एक अडियोबुक को रूप मा यूट्यूब मा हो, तपाइँ मात्र त्यहाँ पस्न सक्नुहुन्छ र यसलाई तीन घण्टा वा जे जस्तो सुन्न सक्नुहुन्छ। 

तर जे होस्, बिन्दु हो कि म बनाउन को लागी कोशिश गर्दैछु कि उनीहरुले पुरुष सेक्स ड्राइभ र आक्रामकता लगभग बिल्कुल एउटै चीज भएको यो विचार ल्याए। एक स्विच जस्तै। र तेसैले म मेरो मस्तिष्क को भित्र कल्पना गर्न थाले, त्यहाँ यी दुई साना न्यूरॉन्स कि एक अर्का को धेरै नजिक छ, र यो सबै लिन्छ एक सानो भाइरस को लागी त्यहाँ बढ्न को लागी र दुबै को बीच एक सानो सम्बन्ध बनाउन को लागी हो र तब मात्र यो हो लिन्छ। र त्यसपछि मैले सोचे, वाह, त्यो महान छ। यसलाई यसरी व्याख्या गरौं। र चलो एक ठूलो, लामो अन्वेषण भाषण अन्त मा छ कि सबै को बारे मा कुरा गरीरहेको छ। 

केली म्याकनी: त्यसैले yतपाइँ क्यानाडा बाट हुनुहुन्छ, तपाइँ कसरी ताइवान मा एक चरम डरावनी फिल्म बनाउन अन्त गर्नुभयो?

रोब Jabbaz: म भर्खरै समय मा यहाँ भएको थियो। म भर्खरै ताइवानमा आएको थिएँ, किनकि मलाई लाग्छ कि म जवान थिएँ, म २५ जस्तै थिएँ। त्यसमा रुचि थियो। त्यो के थियो कि म के गर्छु जब म सानो थिए, पनी 25 को रूप मा ढिलो गरी, म भित्ताचित्र मा साँच्चै थिएँ। र तब म ताइवानमा आएँ किनकि मैले सोचेको थिएँ कि यो राम्रो हुनेछ कि एक किसिमको अर्को शहर मा उठ्न र सायद एक क्यामेरा किन्न र केहि सामान फिल्म। तपाइँ जवान हुनुहुन्छ जब तपाइँ धेरै अस्पष्ट योजनाहरु बनाउनुहुन्छ। र तब र तब म गएँ र मैले यो गरें, र तब मैले महसुस गरे कि म ताइवान मा बाँच्न को लागी धेरै कम घण्टा को लागी काम गर्न सक्छु। मँ हप्तामा १ hours घण्टा काम गर्न सक्छु। त्यसोभए म जस्तै, राम्रो, मँ यो सबै खाली समय संग के गर्ने छु? म मेरो भविष्य को बारे मा सक्रिय हुन कोसिस गरे। म पहिले एनिमेसन र सामान मा एक रुचि थियो तर मँ वास्तव मा एक प्रकार को बारे मा जुनूनी प्राप्त गर्न को लागी शुरू गर्यो, र मात्र आफैंलाई सिकाउन शुरू गर्यो - यूट्यूब र सामान संग जस्तै - कसरी प्रभाव र सिनेमा 25D र whatnot पछि प्रयोग गर्ने। र त्यसोभए मैले त्यो काम गर्न शुरू गरें, म विज्ञापन गर्नमा संक्रमण गर्न सक्षम थिएँ। 

एक तरिका मा, म एक सानो पोखरी मा एक ठूलो माछा जस्तै थियो, किनभने कौशल सेट छ कि म विकसित धेरै मानिसहरु को एक धेरै भन्दा धेरै राम्रो थियो, तर मूल्य दायरा को एक निश्चित प्रकार को भित्र जस्तै। र तब तपाइँ जान्नुहुन्छ, समय जान्छ, र तब केटाहरु मध्ये एक म एक डिनर वा लंच वा केहि को लागी मलाई निमन्त्रणा को लागी एक वाणिज्यिक गर्दै थिए। र अर्को कुरा तपाइँलाई थाहा छ, म केटा संग कुरा गर्दैछु जो मेरो फाइनान्सर र मेरो मालिक, जेफ हुआang बन्ने समाप्त भयो। 

र त्यसपछि एक प्रकार को फिर्ता फिर्ता यो को शुरुआत मा, केटा भन्छन्, हेर्नुहोस्, कोरोनाभाइरस यहाँ छ, चलो एक फिल्म बनाउन। हलिवुड बन्द छ, हामी जाडो मा बिल्कुल कुनै प्रतिस्पर्धा हुने छैन। तेसैले मात्र एक फिल्म बनाउन को लागी प्रयास गर्नुहोस् र यसलाई बाहिर राखीयो र हेर्नुहोस् कि यो कसरी गर्दछ। मलाई लाग्छ कि उनी केवल एक राम्रो फिल्म गर्न मा अधिक रुचि थियो। एक फिल्म बाट लाभ को लागी प्रेरणा वास्तव मा निर्णय को हिस्सा थिएन। मलाई लाग्छ कि उनी धेरै धेरै जस्तै थिए, ठीक छ, तपाइँलाई थाहा छ, हामी एक सिक्का फ्लिप गर्नेछौं र हुनसक्छ हामी यस बाट केहि पैसा कमाउनेछौं। तर सबैभन्दा महत्त्वपूर्ण कुरा मात्र एक प्रकार को मनपर्ने छ, एक फिल्म बनाउन र यो त्यहाँ बाहिर। 

मेरो मतलब, यी केटाहरु जो धनी छन्, जस्तै, भगवानले उसलाई आशीर्वाद दिनुहुन्छ, तपाइँलाई थाहा छ, उनीहरु अन्तरिक्षमा जान चाहन्छन्, वा उनीहरु एउटा फिल्म बनाउन चाहन्छन्, वा तपाइँलाई थाहा छ म के भन्दै छु? हुनसक्छ उनीहरु बूढो हुने बित्तिकै, उनीहरु आफ्नो विरासत को बारे मा सोच्न थाल्छन्, वा उनीहरु आफ्नो शौक को बारे मा सोच्न शुरू गर्छन् वा उनीहरुका सपनाहरु। तेसैले जे होस्, तपाइँलाई थाहा छ, भगवान जेफलाई आशिष् दिनुहुन्छ कि मलाई मात्र दिनको समय दिनुहोस् र त्यसपछि मलाई बनाउन दिनुहोस् दु: ख, जुन यी दिनहरु को एक धेरै संग प्रतिध्वनित गर्न को लागी देखिन्छ। मँ तपाइँ जस्तै धेरै मानिसहरु मलाई साक्षात्कार गर्न को लागी hollering, मलाई भन्दैछन् कि उनीहरु लाई यो साँच्चै मनपर्‍यो र सामान। त्यसैले यो राम्रो छ। यो ज्यादातर ईमानदार हुन को लागी एक राहत हो। बस साँच्चै मेरो कथित क्षमता को एक पुष्टिकरण जस्तै, तपाइँ जान्नुहुन्छ, जस्तै, ओह, मँ गर्न सक्छन् यो गर, तिमीलाई थाहा छ? 

केली म्याकनी: ज़ोंबी विधा - जस्तै तपाइँ पहिले उल्लेख गरीएको छ - यो धेरै थकित हुन सक्छ, र अति भयो। मलाई लाग्छ कि यो पनी समय मा धेरै सजीलो जस्तै हुन सक्छ, जुन चीजहरु को एक हो कि मँ साँच्चै मन पराउँदछ दु: ख यो हो, यो एक जोम्बी फिल्म भन्दै छ - जुन मैले एक दुई ठाउँमा गरेको देखेको छु - लगभग यो एक बेकार जस्तै लाग्छ, किनकि यो एक ज़ोंबी फिल्म होइन। यो केहि भन्दा बिल्कुल फरक छ। 

रोब Jabbaz: मँ मात्र मार्केटि of को सन्दर्भमा, को लागी, जस्तै, सजिलो वर्गीकरण को शर्त मा जाँदै छु। जस्तै, Rue Morgue, उनीहरुले लेखे कि यो "सबैभन्दा हिंसात्मक र घृणित ज़ोंबी फिल्म बनेको छ"। यसको मार्केटि aspect पक्ष, बस यो एक ज़ोम्बी फिल्म भन्दै, मलाई लाग्छ कि यो मात्र मानिसहरु लाई थाहा छ कि उनीहरु मा के प्राप्त गरीरहेछन् मद्दत गर्दछ। र यो पनी राम्रो पनि छ, को प्रकार को लागी, तपाइँ जान्नुहुन्छ, तथ्य पछि, समीक्षा मा, वास्तव मा जस्तै हुन को लागी अवसर छ, यो एक ज़ोंबी फिल्म हैन। र एक किसिमले ठ्याक्कै के भन्नुभएको छ। तर मँ वास्तवमा तिमीलाई काटें, त्यसैले कृपया तपाइँ के भन्दै हुनुहुन्छ जारी राख्नुहोस्।

केली म्याकनी: होइन, तपाइँले जवाफ दिनुभएको छ, त्यो एकदम सही छ। त्यो के हो कि म के सोध्न चाहान्छु, को सन्दर्भ मा, तपाइँ यो एक ज़ोंबी फिल्म को रूप मा भएको को वर्गीकरण भएको बारे मा कस्तो लाग्छ? तर मलाई लाग्छ कि यो व्याख्या गर्न को लागी एक महान तरीका हो। यो प्रकार को मान्छे मा आकर्षित गर्दछ, तर तब जब उनीहरु यसलाई देख्छन्, यो जस्तै हो, ओह, बकवास, यो धेरै, धेरै फरक छ। 

रोब Jabbaz: यो सम्पूर्ण अनुभव एक ठूलो सिक्ने अनुभव भएको छ। र जस्तै, मैले सिकेका चीजहरु मध्ये एक यो हो कि तपाइँ मिडिया क्रेताहरु को आलस्य लाई कहिले कम आँकलन गर्न सक्नुहुन्न, र यो पनि - कुनै अपराध - तर प्रेस। प्रेस पनि धेरै अल्छी छ। र उनीहरु पहिले नै त्यहाँ अवस्थित संरचना मा नयाँ जानकारी को प्रकार को स्लट गर्न चाहन्छन्। तिमीलाई थाहा छ? शार्क फिल्म, यहाँ यो छ, एक नयाँ शार्क फिल्म। र यो पनि मनपर्छ, मेरो मतलब, जब तपाइँ सुरु गर्न को लागी किन्नो किरकिरा दिने कोसिस गर्न को लागी दु: ख र जब यो बारे मा छ, धेरै मानिसहरुका आँखाहरु उनीहरुको आँखा मा चमक शुरू हुन्छ। तेसैले यो एक धेरै सजीलो प्रकार को ज़ोंबी चीज संग जान को लागी सजिलो छ। 

केली म्याकनी: के तपाइँ विशेष गरी चरम डरावना को लागी तैयार हुनुहुन्छ? र यदि हो भने, के तपाइँलाई यो आकर्षित गर्दछ? के यो एक विधा वा उपप्रकार हो कि तपाइँ काम गर्न जारी राख्न चाहानुहुन्छ?

रोब Jabbaz: खैर, हामी चरम आतंक द्वारा के मतलब छ? जस्तै, यसलाई परिभाषित गरौं। 

केली म्याकनी: चरम त्रास, मेरो लागी - मेरो मतलब, दु: ख एक धेरै, धेरै फरक फिल्म को प्रकार हो, जस्तै, के बिल्कुल यो के हो-तर चरम डराउने को मामला मा, मेरो लागी त्यो केहि हो कि साँच्चै कालो, साँच्चै आन्तरिक, साँच्चै हिंसक, जस्तै हाइपर, अल्ट्रा-हिंसक। तपाइँ जस्तो देख्नुहुन्छ एक सर्बियाई फिल्म, आघात, Baskin, Atroz ...

रोब Jabbaz: अहँ, हो

केली म्याकनी: ती चरम डरावनी फिल्महरु को रूप मा वर्गीकृत को प्रकार हो। र दु: ख, मलाई लाग्छ कि यो एक चरम डरलाग्दो आसन्न को प्रकार हो। त्यसोभए म उत्सुक छु, के त्यो एक उपप्रकार हो कि तपाइँ को लागी तैयार हुनुहुन्छ? के त्यो केहि थियो कि तपाइँ ध्यान मा लिनुभयो, जस्तै, म यो प्रकारको फिल्म बनाउन चाहन्छु? वा कसरी त्यो सबै प्रकार को तपाइँको लागी ठाउँ मा पतन भयो? 

रोब Jabbaz: मेरो मतलब, मैले सबै फिल्महरु देखेको छु जुन तपाइँले उल्लेख गर्नुभयो, म मात्र सबै कुरा हेर्छु। र मलाई लाग्छ कि यो सही प्रकार को लागी सही प्रोजेक्ट को लागी एक प्रकार को जस्तै हो। जस्तै, मलाई याद छ कि यो जर्मन केटा संग सडक को छेउ मा यो तर्क को बारे मा मैले कसरी सोचेको थिएँ विश्व युद्ध Z चूसियो, किनकि यो वास्तव मा एक डरावनी फिल्म होइन। यो लाश को बारे मा छ, तर यो पहिलो ज़ोंबी फिल्म हो कि एक डरावनी फिल्म होइन जस्तो छ। र उहाँ मलाई भन्दै हुनुहुन्छ कि यो वास्तव मा सबै भन्दा राम्रो ज़ोंबी फिल्म हो कि उसले कहिल्यै देखेको छ। र म मन पराउँछु, तर मनपर्ने को सनसनीखेज पक्ष कहाँ छ, तपाइँका साथीहरु र तपाइँको र तपाइँको छिमेकीहरु र तपाइँको देशवासीहरु मरेका छन् र सडेका छन्, र उनीहरुलाई गन्ध आउछ, र उनीहरु बिचमा पर्दैछन् र यो घृणित छ।

यो सबैभन्दा निकृष्ट, दुष्ट अनुभव कहिल्यै हो। र यो बिल्कुल भयानक छ। तर भयानक भन्दा धेरै, यो विद्रोह छ, र तपाइँ लगातार फ्याँक्न चाहानुहुन्छ। यदि हामी जोम्बी जाँदैछौं - साँचो लाश जस्तै, क्रोध भाइरस वा उत्परिवर्ती वा जे होस्, वा जस्तो छैन, वा दु: ख - र यो मरेका मानिसहरु लाई जिवन मा फिर्ता आउनु जस्तै हो, जस्तै, मलाई लाग्छ कि यो तरीकाले सफा गरेर र यो केवल तपाइँ को लागी मानिसहरु को ठूलो भीड बनाएर, यो रमाईलो छैन र यो वास्तव मा सडने को बारे मा छैन, र शरीर को बारे मा तोड्दै र यदि यो ती चीजहरु को बारे मा छैन, तब यो जस्तै छ, यो पनी एक ज़ोंबी फिल्म हुन छैन। जस्तै, किन परेशान? यिनीहरु मध्ये कुनै को मतलब के हो? मैले बुझिन। 

र त्यसैले संग दु: ख, मँ बिन्दु भर मा बिन्दु प्राप्त गर्न को लागी जस्तै लाग्यो, तर बिन्दु क्रूरता हो, बिन्दु कसरी दुर्भावना फरक पार्छ। डरलाग्दो कुरा त्यही हो। यही कारण हो कि यो फिल्म डराउने छ र किन - यदि तपाइँ डराउन चाहानुहुन्छ - तब त तपाइँ यो फिल्म हेर्न जानु पर्छ। यो ग्राफिक हिंसा गर्न को लागी आवश्यक छ, यो चरम ग्राफिक हिंसा गर्न को लागी आवश्यक छ, र यो पनि एक यथार्थवादी तरीका मा फ्रेम गर्न को लागी आवश्यक छ। प्राय। फिल्म मा एउटा भाग छ जहाँ म जानबूझेर एक प्रकार को शीर्ष मा गए, किनकि म चाहन्थें - मलाई थाहा छैन कि यसले काम गर्यो - तर जस्तै, मँ दर्शकहरु मा एक प्रकारको आँखा झिम्काउन चाहान्छु र मात्र दयालु हुन सक्छु जस्तै, यो ठीक छ यदि तपाइँ यो मनपराउनुहुन्छ। तिमीलाई थाहा छ? यो ठीक छ यदि तपाइँ अहिले के हुँदैछ भनेर खुशी हुनुहुन्छ। र म सोचिरहेको छु यदि तपाइँ जान्नुहुन्छ कि म कुन भाग को बारे मा कुरा गर्दैछु, त्यो भाग जहाँ यो एक प्रकार को शीर्ष मा एक सानो जान्छ।

केली म्याकनी: त्यहाँ दुई भागहरु हो कि म सोचिरहेको छु, त्यहाँ हड्डी देखाएको संग एक भाग छ। र अन्य भाग जो साँच्चै म संग कुरा गरीयो बेसबल ब्याट्स संग केटाहरु थिए। 

रोब Jabbaz: ती भागहरु शान्त छन्। मलाई विशेष गरी हड्डी देखिएको भाग मन पर्छ। त्यो मेरो लागि मात्र एक ठूलो गडबड बनाउन को लागी हो। र त्यो किसिमको, मलाई लाग्छ, एक निश्चित फेटिश बोल्छ। जस्तै यदि तपाइँ एक अश्लील साइट को लागी जानुहुन्छ र त्यहाँ जस्तै, स्पेगेटी र एक केटी को स्तन वा मा सामान जस्तै मासुबल को एक पूरै उपधारा हो, तपाइँ जान्नुहुन्छ कि मेरो मतलब के हो? त्यो जस्तै, एउटै न्यूरॉन्स ती दुबै चीजहरु संग फायरिंग छन्। 

तर कुनै पनी अवस्थामा, म वास्तव मा भाग को बारे मा कुरा गर्दै छु सबवे मा भाग हो जब केटाले गर्दन मा केटालाई छुरा हान्यो र उसले रगत स्प्रे मा चीज बाहिर तान्छ। र यो सम्भव हुनु भन्दा मात्र धेरै रगत हो। सही? र त्यो, मेरो लागी एक पलको जस्तै हो, हाइपररेलिटी। मैले फेड अल्भारेज बाट एक क्यू लिएँ, बाट दुष्ट मृत 2013 बाट रीमेक, भाग जहाँ केटीले बिजुलीको चक्कुले उनको हात काट्यो। त्यहाँ धेरै तरीकाले धेरै रगत छ, तर यो गम्भीर रूपमा फ्रेम गरीएको छ। र म जस्तै थिएँ, यो महान छ, किनकि तपाइँ थिएटरमा तपाइँको वर्ग साथीहरु संग हुनुहुन्छ, र उनीहरु यसको बारेमा बाहिर बगिंग छन्। तर यो तपाइँ र निर्देशक को बीच एक गोप्य कोड हो, तपाइँ जान्नुहुन्छ कि उसले यो रमाईलो को लागी हुन चाहन्छ। त्यसोभए त्यो प्रकार हो कि म के गर्न चाहन्छु। मलाई त्यो अंतरंग कुरा मन पर्छ कि उसले त्यहाँ गर्यो। मलाई विश्वास छ कि यो जानाजानी थियो। सायद यो थिएन, मलाई थाहा छैन। तर म विश्वास गर्न चाहन्छु कि यो एक जानबूझी डराउने प्रेमीहरु र डराउने प्रशंसकहरु संग कुरा गर्न को लागी कुरा थियो, तपाइँलाई थाहा छ?

तेसैले तपाइँको मूल प्रश्न मा फिर्ता जान को लागी, यो सही परियोजना को लागी सही उपकरण को बारे मा थियो। यो फिल्म क्रूरताको बारेमा थियो र टोन साँच्चै महत्त्वपूर्ण थियो। मैले पहिले टोन उल्लेख गरेको छु, को बारे मा जस्तै संग दुष्ट मृत कुरा, मूल दुष्ट मृत एक किसिम को एक पलक झिम्काउने चीज जस्तै छ, र फेड अल्भारेजले के गरे उसलाई एक प्रकारले त्यो सबै कमेडी हटाईयो, र उसले मात्र यसलाई अलि गम्भीर बनाउन कोसिस गर्यो। र केहि मानिसहरु लाई यो मन पर्दैन, मलाई लाग्छ कि यो एक राम्रो विचार थियो। र त्यो प्रकारको हो कि मैले के गर्न कोसिस गरें दु: ख, बाहेक म जस्तै ह Hongक Kong शोषण सिनेमा को लाइनहरु संग धेरै सोचिरहेको थियो। जस्तै, मेरो मनपर्ने मध्ये एक हो इबोला सिन्ड्रोम। के तपाइँ कहिल्यै त्यो देख्नुभएको छ? 

केली म्याकनी: मसँग छैन, छैन।

रोब Jabbaz: जब सम्म तपाइँ मेरो साथ सींग बाट बाहिर आउनुहुन्छ, यसलाई हेर्नुहोस्। यो YouTube मा छ, मलाई लाग्छ। मलाई लाग्छ कि तपाइँ यसलाई नि: शुल्क हेर्न सक्नुहुन्छ। तर तपाइँ यो श्रेणी III ह Hongक Kong फिल्महरु को एक धेरै को बारे मा यो नोटिस गर्नुहुनेछ कि त्यहाँ यो अजीब को प्रकार छ, जस्तै, lowbrow कमेडी को प्रकार, बचकाना हास्य जस्तै, यो सबै भर मा, यो सबै permeating। र यो लगभग निर्देशक बाट सीधै यो अजीब स्वर छ, यो सबै मात्र एक मजाक हो, वा जस्तै, यी मध्ये कुनै पनि गम्भीरता ले लिनु पर्छ। तर तपाइँ को अर्थ मा यो गम्भीरता ले लिनु हुदैन, जस्तै मात्र को मात्र प्रकार, तपाइँ जीवन मा गम्भीरता ले यी चीजहरु लाई लिनु हुँदैन। जसरी एक महिला को बलात्कार एक मजाक हो, एक बच्चा को हत्या एक मजाक हो, कि के जस्तो लाग्छ। मैले देखे इबोला सिन्ड्रोम जब यो Fantasia उत्सव मा प्रीमियर भयो, जब म एक किशोर थिएँ। र मँ वास्तव मा पहिले एक सिनेमा थिएटर मा खतरा मा कहिल्यै महसुस गरेको छु, जहाँ मलाई लाग्यो, मलाई थाहा छैन यदि म यो के देखाउन को लागी तयार छु। यो जस्तै लाग्यो, यो फिल्म एक फरक देश बाट हो, उनीहरु बिभिन्न मापदण्डहरु छन्, उनीहरुले मलाई केहि देखाउन सक्छन् कि म हेर्न को लागी तयार छैन। र उनीहरु एक प्रकारको [हाँस्छन्]। 

तर जे भए पनि, मैले सोचेको छु कि यो एक फिल्म गर्न को लागी राम्रो हुनेछ, बाहेक यो वास्तव मा गम्भीर बनाउन को लागी, शून्य हास्य जस्तै। सायद यहाँ र त्यहाँ साना साना चीजहरु को एक जोडा, तर उनीहरु चुटकुले होइनन्, उनीहरु मात्र साना चीजहरु हुन् कि विडम्बना वा जे होस्। तर कुनै पनी हालतमा, हो, ह Hongक Kong शोषण फिल्महरु हेर्दै, र त्यसपछि मात्र जस्तै एक प्रकारको, यो राम्रो छ। तर चलो कमेडी हटाउनुहोस् र हेर्नुहोस् के हुन्छ।

केली म्याकनी: र मलाई लाग्छ कि यो ताइवान मा सेट गरीएको धेरै राम्रो काम गर्दछ, किनकि मलाई लाग्छ कि तपाइँ यहाँ चीज को यस प्रकार को बनाउन को लागी टाढा हुन सक्नुहुन्न, उदाहरण को लागी। जस्तै कि क्यानाडाली डराउने कि हामी संग आउन को प्रकार छैन। 

रोब Jabbaz: खैर मलाई ठेगाना कि क्रमबद्ध गर्न दिनुहोस्, किनकि उनीहरु ताइवान मा यो जस्तै फिल्म बनाउँदैनन्, यो मात्र यो एक जस्तै हो। र मैले धेरै, धेरै कडा धक्का दिनुपर्‍यो र मैले यसलाई प्राप्त गर्न को लागी धेरै इच्छाशक्ति बोलाउनु परेको थियो। स्टुडियो वा लगानीकर्ताहरु को माध्यम बाट यो प्राप्त गर्न को मामला मा, यो ज्यादातर मात्र सेट मा दिन को दिन जस्तै थियो। जस्तै, हेर्नुहोस्, तपाइँ स्क्रिप्ट पढ्नुभयो, तपाइँ स्टोरीबोर्ड मा हेर्नुभयो, यो दिन हो कि हामी यो गरिरहेका छौं। मलाई एक गधा नबनाउनुहोस् र भन्नुहोस् कि तपाइँ तपाइँको सबै कपडा खोल्नु पर्छ, किनकि यो स्क्रिप्ट मा के भन्छ। 

हामीसँग दिनहरु हुनेछन् जहाँ यो एक युद्ध जस्तै थियो, यो एक लडाई जस्तै थियो, केवल मानिसहरु लाई उनीहरु पहिले नै गर्न को लागी सहमत थिए कि गर्न को लागी कोशिश गरीरहेको थियो। मलाई लाग्छ कि उनीहरुलाई लाग्यो कि उनीहरु मात्र साइन इन गर्न सक्छन् र त्यसपछि जब समय आयो, उनीहरु मात्र यो वा केहि बाट बाहिर निकाल्न सक्षम हुनेछन्। तेसैले यो मलाई आवश्यक छ कि कहिले काहिँ एक धम्की को एक सानो हुन को लागी। तर मेरो मतलब, तपाइँले के पाउनुभयो, तपाइँलाई थाहा छ। दिन को अन्त्य मा, तपाइँको नाम फिल्म मा छ। 

मलाई मात्र एक छिटो चेतावनी दिनुहोस् र भन्नुहोस् कि मलाई मनपर्ने सम्पूर्ण कलाकारहरु, उनीहरुले उनीहरुलाई सबै थोक दिए जो मसंग थियो, र म उनीहरु मध्ये कुनै एक संग फेरि एक सेकेन्ड मा काम गर्नेछु। कुनै पनि कलाकार। र टेक कास्ट संग एकै कुरा, इलेक्ट्रीशियन, gaffers, प्रकाश, क्यामेरा मान्छे जस्तै। यदि म फेरी एक फिल्म बनाउँछु, जो म साँच्चै आशा गर्छु कि म गर्न सक्छु, मलाई लाग्दैन कि म कहिल्यै Jie-Li बाई, जो मेरो छायांकन थियो भन्दा एक फरक छायांकनकार को उपयोग गर्न चाहन्छु। त्यहाँ धेरै राम्रो संचार थियो।

त्यसोभए हो, मेरो मतलब, यो मात्र केहि नराम्रो स्याउ थियो। तर टोलीमा रहेका अधिकांश मानिसहरु अभूतपूर्व थिए। र मलाई लाग्छ कि उनीहरु मध्ये धेरै जसो यो मात्र केहि गर्न को लागी पर्खिरहेका थिए, तपाइँलाई थाहा छ। जस्तै, ओह, हामी बकवास, त्यस्ता बकवास, धेरै धेरै मूर्ख संगीत गीतहरु को लागी गीतहरु को लागी शूट गर्छौं, त्यसैले अन्त मा, हामी केहि गर्न सक्छौं कि साँच्चै हो, वास्तव मा शीर्ष मा र वास्तव मा केहि गहिरो, गहिरो, गहिरो भावनाहरु र आगो पागल अजीब सामान मा । त्यो के हो मैले साँच्चै केहि मानिसहरु बाट महसुस गरेको छु, ती मध्ये केहि जस्तै, यस्तो लाग्यो कि उनीहरु आफ्नो सम्पूर्ण क्यारियर को लागी केहि गर्न को लागी पर्खिरहेका छन्। र यो पनि देखाउँछ, र मलाई लाग्छ कि तपाइँ शायद बताउन सक्नुहुन्छ कि कास्ट सदस्यहरु तपाइँ त्यो देख्न सक्नुहुन्छ। 

केली म्याकनी: र छायांकन भव्य छ। मलाई याद छ जब म हेर्दै थिएँ, यो जस्तै थियो, यो सबैभन्दा राम्रो देखिने चरम डरावनी हो मैले एक लामो समय मा देखेको छु। तर मलाई लाग्छ कि मेरो अर्को प्रश्न मा segues को यो प्रकार, तर मलाई थाहा छैन यदि तपाइँ यो जवाफ दिन सक्नुहुन्छ। फिल्म को लागी कति रगत को उपयोग भएको थियो? किनकि मलाई लाग्छ कि मैले केहि प्रकारको कीर्तिमान स्थापित गरेको हुनुपर्छ। 

रोब Jabbaz: हैन, मँ गर्दिन, मैले मात्र एस्तर र भिक्टर लाई भन्नको लागी एक बिन्दु बनाएको छु - जो दम्पती जो IF SFX आर्ट मेकर, जो मेकअप प्रभाव स्टूडियो हो कि हाम्रो विशेष प्रभाव पारेको छ - मैले भर्खरै मात्र भन्न को लागी एक बिन्दु बनायो, हामी रगत बाट बाहिर भाग्न सक्दैनौं, हामी रगत बाट बाहिर भागिरहेका छैनौं। जस्तो कि मँ यो तिमीलाई अहिले भन्न जाँदैछु, तपाइँले यो बुझ्न आवश्यक छ, हामी सधैं पर्याप्त रगतको खाँचो छ, र जस्तै, मँ एक दिन तिमी आएर मलाई भन्नु पर्यो भने धेरै रिसाएको छु। कि हामीसँग पर्याप्त छैन। त्यसोभए एक पटक त्यो स्पष्ट गरीयो, यो मात्र सधैं त्यहाँ थियो। र कला विभागले दुई प्रकारको रगत बनायो। हामी हिरो रगत थियो कि एक थोरै अधिक यथार्थवादी प्रतिक्रिया, र तब हामी मात्र रगत को एक अधिक मंचन प्रकार को जो कला विभाग द्वारा प्रदान गरीएको छ कि सेट ड्रेसिंग र यस्तै सामान को लागी प्रयोग गरीएको थियो।

हिम्मत को लागी, हामी कला विभाग थियो भिसेरा र हिम्मत polyurethane को बाहिर, र तब हामी मेकअप मान्छे सिलिकॉन बाहिर नायक हिम्मत थियो। त्यसोभए त्यो मात्र केहि थियो कि मलाई पक्का गर्न को लागी आवश्यक थियो कि हामी संग थियो। जब हामी हाम्रो गोर दिन थियो, म सीमित हुन चाहन्न। हामीलाई वितरण गर्न यी दृश्यहरु चाहिन्छ। किनकि म ताइवानी दर्शकहरुलाई प्रभावित गर्न को लागी कोशिश गरिरहेको छैन, म विश्वव्यापी दर्शकहरुलाई प्रभावित गर्ने कोशिश गर्दैछु। मलाई यी विश्व स्तरीय हुन आवश्यक छ। त्यसोभए त्यो एक प्रकारको थियो जहाँ म आउँदै थिएँ। 

मँ भन्न चाहन्छु कि जस्तै, म भिक्टर र एस्तर संग धेरै प्रिय साथीहरु छु। यस्तो लाग्छ कि म उनीहरुलाई धम्की दिन्छु। तर, तपाइँलाई थाहा छ, उनीहरु मेरो घरमा डिनर को लागी सबै समय र सामान आउँछन्। मँ एक प्रकार को एक कठिन केटा को लागी अहिले नाटक गर्ने कोशिश गरीरहेको छु। तर इमान्दार हुन को लागी, उनीहरु लाई चित्र मिल्यो र उनीहरुले एक महान काम गरे। र म ती दुबैलाई माया गर्छु। 

केली म्याकनी: तिनीहरूले एक अद्भुत काम गरे, यो शानदार देखिन्छ। एक चरित्र को रूप मा बिरालो महिला चरित्र को प्रकार हो कि तपाइँ देख्न मन पराउनुहुन्छ, किनकि उनी बस जस्तै थिईन्, विनम्रता शिष्टता। उनी संकुचन बैजनी हैन कि टकराव बाट बच्न को लागी कोशिश गरीरहेकी छैन। उनी जस्तै होईन, होईन, बकवास म बाट टाढा जानुहोस्, हामी यो गर्दैनौं। के तपाइँ त्यो चरित्र को निर्माण को बारे मा थोरै कुरा गर्न सक्नुहुन्छ?

रोब Jabbaz: मलाई थाहा छ तपाइँ मेट्रो दृश्य को बारे मा कुरा गर्दै हुनुहुन्छ। मलाई लाग्छ कि म एक प्रकार को केहि तरीका मा एक नारीवादी प्रकार को दृष्टिकोण को एक बिट जस्तै छ। हामी त्यो भाग को लागी केटीहरु को एक धेरै जस्तै अडिसन। र मैले उनीहरुलाई एक प्रकारको सुधार गर्न लगाएँ, र एउटा कुरा जुन उनीहरु सधैं ल्याउनेछन् - वा एक लाइन जुन उनीहरु सधैं आफ्नो सुधार मा जान्छन् - जस्तै थियो, मलाई एक्लै छोड्नुहोस्, मेरो एक प्रेमी छ। र म त्यस्तै थिएँ, होईन, त्यो नभन्नुहोस्, किनकि मूलतः तपाइँ के भन्दै हुनुहुन्छ कि मँ कसैको सम्पत्ति हो। र तिनीहरू पनि जस्तै हुनेछन्, मँ मात्र उठ्न र छोड्न चाहन्न? किनकि त्यो तपाइँको सीट हो, तपाइँलाई थाहा छ, यो केटालाई बकवास गर्नुहोस्। तपाइँ मात्र सार्न जाँदै हुनुहुन्न किनकि यो केटा त्यो जस्तै एक सानो कुतिया भएको छ, तपाइँ बलियो हुन आवश्यक छ। तपाइँ उसको माध्यम बाट हेर्न को लागी र त्यहाँ दु: ख हेर्न को लागी आवश्यक छ। तिमीलाई थाहा छ? 

मलाई लाग्छ मेरो मतलब, यो कहाँ बाट आउँछ? मँ दुई साना बहिनीहरु छु र मलाई लाग्छ कि मँ लेख्न को लागी म के आशा गर्दछु कि उनीहरु भन्नेछन्, यदि उनीहरु त्यो अवस्थामा सामना गरीरहेछन्, हैन? किनकि म सधैं त्यो गर्छु। म पिकअप कलाकारको भिडियो हेर्छु। र म जस्तै हुनेछु, ठीक छ, त्यसोभए, केली, यदि कसैले तपाइँलाई यो भन्न कोसिस गर्छ, ऊ यो गर्न को लागी कोशिश गर्दैछ, ठीक छ? उसले सोच्दछ कि उसले तिमीलाई त्यो संग ल्याउने छ। त्यसोभए तपाइँ यो तरीकाले गर्नु पर्छ। मलाई लाग्छ यो bros अघि hoes जस्तै हो जब यो मेरी बहिनीहरु को लागी आउँछ। मलाई लाग्छ कि यो धेरै धेरै छ। मलाई लाग्छ मेरो बहिनीहरु संग राम्रो सम्बन्ध छ। र कुनै पनी कारण को लागी, मलाई लाग्छ कि म भर्खरै एक ठूलो भाइ को रूप मा एक घरमा हुर्केको छु। म साँच्चै कुनै ठूलो समस्या वा केहि मा दौडिन। यो जस्तो छैन कि मँ मेरी बहिनीहरु को कारण हर समय साथीहरुलाई पिट्न थालेको थियो। मँ मात्र त्यो वा केहि को लागी संवेदनशीलता को एक निश्चित स्तर छ, जब मैले त्यो दृश्य लेख्न को लागी कोशिश गरें।

केली म्याकनी: कसरी तपाइँको मातृभाषा मा काम नगर्ने चुनौती थियो, जहाँ सम्म ताइवान मा काम गरीरहेछ र यस दल मा यो कलाकार संग यो फिल्म बनाउन? 

रोब Jabbaz: त्यहाँ अन्धोपन को एक धेरै छ, किनकि कोहि लाईनहरु लाई वितरण गरिनेछ, र म चिनियाँ बुझ्न सक्छु। म यो बोल्न सक्छु। तर यो पक्कै केहि हैन कि म अंग्रेजी को तुलना मा आराम संग गर्न को रूप मा महसुस गर्छु। र यो बाटो फरक छ। 

त्यसैले त्यो फिल्म सम्झनुहोस् कच्चा? हो। त्यसोभए, मलाई माया छ कच्चा। र म त्यो निर्देशक लाई माया गर्छु। र म उनको नयाँ फिल्म हेर्न को लागी धेरै उत्साहित छु। जब मैले पहिलो पटक देखे कच्चा, म जस्तै थियो, हे भगवान, यो मोजार्ट स्तर हो। जस्तै, कि के मैले सोचेको छु, हैन? जस्तै, यो केहि सन्तान हो, यो उनको रगत मा उनको मा छ। लिल वेन जस्तै, तपाइँलाई थाहा छ, कोहि जो वास्तव मा राम्रो छ कि उनीहरु स्वाभाविक रूप मा के गर्छन्। र त्यसपछि धेरै पछि, मैले मेरो साथी जो पेरिस बाट छ, र उहाँ जस्तै हो, म देख्न सक्छु कि तपाइँ यो किन यति धेरै चाहानुहुन्छ, तर यो वास्तव मा राम्रो छैन यदि तपाइँ फ्रेन्च बोल्नुहुन्छ। र म साँच्चै जस्तै थिएँ, साँच्चै? ओह ... यो अनौठो छ। तर यसले मलाई बुझ्न मद्दत गर्यो कि म के गर्दै थिएँ दु: ख. 

जस्तै तपाइँ तपाइँको अगाडि एक व्यक्ति छ - तपाइँ को अगाडि एक जोडी मानिसहरु छन् - र उनीहरु लाई लाइनहरु वितरित गर्दै छन्। र उनीहरु अभिनय गरीरहेका छन् र तपाइँ जस्तै मन पराउनुहुन्छ, यो राम्रो छ, म सही भावनाहरु महसुस गर्दैछु। मैले यो सबै लेखें, र त्यो सही लाग्छ। र तब जस्तै, तपाइँ अरु कसैलाई हेर्नुहुन्छ र उनीहरु जस्तै छन्, हम्म ना [टाउको हल्लाउँछन्], र तपाइँ जस्तै हुनुहुन्छ ... ठीक छ तर किन? र उनीहरु जस्तै छन्, ठीक छ, किनकि उनले भनिन् कि यो यस प्रकारको हो। र तपाइँ जस्तो हुनुहुन्छ, मँ यो बिल्कुल बुझ्दिन। र मँ जस्तै थियो, भाड़मा, यो निराशाजनक छ किनकि त्यहाँ एक डिस्कनेक्ट भइरहेको छ, यो मेरो आँखाको अगाडि फिल्टर जस्तै हो, जस्तै म केहि चीजहरु देख्न सक्दिन। 

त्यसोभए मसँग एक संवाद सम्पादक थियो मैले भर्खरै भनें, ठीक छ, मँ मात्र यो सबै मा जान्छु, र मँ मात्र यो मेरो क्षमता को सबै भन्दा राम्रो गर्न को लागी कोशिश गर्न जाँदैछु। मेरो लागी एक किसिमको अन्धो एक दर्शक को लागी एक फिल्म निर्देशन गर्न को लागी कि म पनि बुझ्दिन? तपाइँलाई थाहा छ, जस्तै, म यो कसको लागी बनाइरहेको छु, र म यो मेरो लागी बनाउछु, वा म यो काल्पनिक व्यक्ति को लागी बनाइरहेको छु जो यो ठीकसँग बुझ्न सक्छ? मँ मात्र बनाउँछु त्यसैले यो मेरो लागी राम्रो लाग्छ। म के गर्न जाँदैछु मात्र कार्य मा शर्त छ। मँ मात्र आशा गर्दछु कि मन्डरिन चाइनिज बोल्ने मानिसहरु यो हेर्न को लागी सक्षम हुनेछन् र मात्र आफ्नो दिल संग यो हेर्न को लागी र मात्र मँ यहाँ पार गर्न को लागी कोशिश गरीरहेको छु। 

यदि भाषा सबै अजीब छ, तब सायद यो एक क्लाउडियो Fragasso चलचित्र वा केहि जस्तै जस्तै हुनेछ। जस्तै ट्रोल २, तिमीलाई थाहा छ मेरो मतलब के हो? जस्तै, जहाँ अंग्रेजी सबै अजीब र बेवकूफ छ। त्यो जस्तै, तर राम्रो गोर प्रभाव र राम्रो संगीत र राम्रो छायांकन संग। मेरो मतलब, यदि मैले त्यो जस्तै एउटा चलचित्र देखेको थिएँ, एक क्लाउडियो फ्रेगासो फिल्म जस्तै कि वास्तव मा धेरै competently बनाइएको थियो, तब मलाई लाग्छ कि मँ यो संग माया मा हुनेछु। तेसैले मलाई आशा छ कि ताइवानी जनताहरु यसको बारे मा कस्तो लाग्छ। 

र त्यसपछि अर्कोतर्फ, यो मलाई राम्रो लाग्छ, त्यसैले म आशा गर्दछु कि जब मानिसहरु यो संसार भर मा देख्छन् कि मन्डारिन चिनियाँ बोल्दैनन्, त्यो मात्र अर्को तत्व को एक प्रकार हो। जस्तो कि त्यहाँ एक अन्तर्निहित exoticness को प्रकार छ। र अन्तर्निहित बाहिर हेर्दै। उपशीर्षक संग, जस्तै, मँ यो भाषा बुझ्दिन, तर मँ यो पढ्दै छु र त्यो वास्तव मा एक बिल्कुल फरक सिनेमा अनुभव हो। त्यसोभए मैले भर्खरै मात्र एक विदेशी को दृष्टिकोण बाट सोचेको छु। जस्तै, कसरी कोहि चिनियाँ नबोल्ने यो प्रतिक्रिया गर्न जाँदैछन्, यो स्वीकार, वा यो बुझ्ने? र त्यो साँच्चै हो कि म बैंकिंग मा थिए, मैले आशा गरे दु: ख ताइवान को बाहिर, ताइवान को भित्र भन्दा धेरै राम्रो गर्न को लागी। र अहिले सम्म, यी सबै भविष्यवाणीहरु सबै पुरा तरिकाले साँचो आउँदैछन्।

 

तपाईं मेरो पढ्न सक्नुहुन्छ को पूर्ण समीक्षा दु: ख यहाँ, र महोत्सव सर्किट मा यसको लागी एक आँखा बाहिर राख्नुहोस्।