एक पटक एक आधी रात सपना मा, म विचार गर्दा, कमजोर र थकित
बिर्सिएका lore— को धेरै विचित्र र जिज्ञासु मात्रामा
जब मैले हप्काएँ, लगभग झुम्कँदै, अचानक त्यहाँ एक ट्यापिंग आयो,
केहि एक बिस्तारै rapping, मेरो कोठाको ढोका मा rapping।
"'केहि आगन्तुक हुन्," मैले परिवर्तन गरे, "मेरो कोठाको ढोकामा ट्याप गर्दै-
केवल यो र अरू केही छैन। ”

अहँ, स्पष्ट रूपमा मलाई यो याद छ कि यो अन्धकार डिसेम्बरमा थियो;
र प्रत्येक छुट्टै मर्ने अम्बरले भुत्लामा भूत लगायो।
उत्सुकताका साथ मैले भोलिको लागि कामना गरेको थिएँ; सायद मैले orrowण लिन खोजेको थिएँ
मेरा पुस्तकहरु बाट दुख को surcease - हराएको Lenore को लागी दु: ख
ती दुर्लभ र चम्किलो युवतीका लागि जसलाई स्वर्गदूतहरूले लेनोरे नाम दिए
सँधैका लागि नाम नभएको।

र प्रत्येक बैजनी पर्दाको रेशम, दु: खी, अनिश्चित रस्टलिंग
मलाई रोमाञ्चकारी me धेरै डरलाग्दो डरले मलाई कहिल्यै भरिएको कहिल्यै भरिएको थिएन;
त्यसोभए अब, मेरो मुटुको पिटाइमा म फेरि दोहोरें
“मेरो कोठाको ढोकामा केही आगन्तुक प्रवेश द्वार भित्र छिन्-
मेरो कोठाको ढोकामा प्रवेश गर्न प्रवेश गरिरहेको केहि लेट आगन्तुक;
यो हो र अधिक केहि छैन।

"हाल मेरो आत्मा बलियो भयो; हिचकिचाउने तब कुनै लामो समय सम्म
"महोदय," मैले भने, "वा महोदया, तपाईको क्षमा माग्दैछु;
तर तथ्य यो हो कि म झुक्दै थिएँ, र यति बिस्तारै तपाईले र्‍याप गर्नुभयो,
र यसरी चर्को रूपमा तपाईं ट्याप गर्दै आउनुभयो, मेरो कोठाको ढोकामा ट्याप गर्दै,
- "जहाँ मैले ढोका खोलिदिएँ;
त्यहाँ अन्धकार र अधिक केहि छैन।

गहिरो त्यो अन्धकार peering मा, लामो म त्यहाँ उभिएर आश्चर्य, डर,
शंकास्पद, सपना देख्ने सपना कुनै नश्वर कुनै सपना पहिले सपना देख्दैन;
तर मौन अटुट थियो र चुपचापले कुनै संकेत दिएन।
र त्यहाँ बोल्ने एक मात्र शब्द फुसफुसाइएको शब्द थियो, "लेनोरे?"
यो मैले फुसफुसाए र एउटा प्रतिध्वनिले गयो, "लेनोरे!"
केवल यो र अधिक केहि छैन।

कोठामा फर्किनु, मभित्र मेरो सम्पूर्ण आत्मा जलिरहेको थियो।
चाँडै फेरि मैले पहिलेभन्दा अलि बढी जोरले ट्यापिंग गरेको सुनें।
"पक्कै पनि," मैले भने, "पक्कै पनि यो मेरो विन्डोको जालीमा केही चीज हो;
मलाई हेर्न दिनुहोस्, त्यसोभए के त्यहाँ छ, र यो रहस्य खोजी -
मेरो मुटु अझै एक क्षण हुन दिनुहोस् र यो रहस्य अन्वेषण;
'हावा चलाउँछ र अरू केही पनि छैन!'

यहाँ खोल्नुहोस् म शटर फ्लung्ग गरें, जब, धेरै इश्कबाजी र फ्लरटरको साथ,
त्यहाँ संत दिन को एक भव्य रेवेन कदम।
कमसेकम उनले दण्डवत्‌ गरेनन; एक मिनेट पनि ऊ रोकेन वा बसेन;
तर, प्रभु वा महिलाको छेउमा, मेरो कोठामा
मेरो कोठाको ढोकाको माथि पल्लाहरूको बस्टमा पेच गरिएको छ -
पेरेड, र बसे, र अधिक केहि छैन।

त्यसोभए यो आबनूस चराले मेरो दुखेको कल्पनालाई मुस्कुराइरहेको छ,
यो लगाएको काउन्टरको चिहान र कडा सजावटबाट,
“तपाईंको शिष्ट कपाल र दाह्री भए पनि, तपाईं,” मैले भनें, “निश्चित छैन कि तँछाछिन,
डरलाग्दो गम्भीर र पुरातन रेवेन रातीको किनारबाट भटकँदै
मलाई बताउनुहोस् तपाईंको हजुरको नाम रातको प्लुटोनियन किनारमा के छ! ”
रेवेन "को लागी कहिल्यै होइन"।

धेरै मैले प्रस्ट रूपमा सुन्न यस भद्दा पक्षीलाई अचम्मित पारें,
यद्यपि यसको उत्तर थोरै अर्थ छ - सानो प्रासंगिकता बोर;
किनकि हामी कुनै पनि जीवित मानिससँग सहमत हुन मद्दत गर्न सक्दैनौं
उसको कोठाको ढोका माथि चरा देखेर अझै पनी आशीर्वाद प्राप्त भएको थियो -
पक्षी वा जनावर उसको कोठाको ढोका माथि मूर्तिकला बस्टमा,
यस्तो नामको साथ "कहिल्यै नसुन्न"।

तर रेभेन, प्लास्टिड बस्टमा एक्लो बसेर, बोलेको मात्र
त्यो एक शब्द, मानौं कि एक शब्द मा त्यो बाहिर निस्क्यो।
केहि पनि पछि उसले उच्चारण गरेन a फेदर होइन त्यसपछि उनले लहराए।
जबसम्म म बिरोध भन्दा पनि कम "अन्य साथीहरू पहिले उडानमा आएका छन् -
भोलिपल्ट उसले मलाई छोड्नेछ, जसरी मेरा आशाहरू उडानमा आएका छन्। ”
त्यसोभए त्यो चराले भन्यो, “कदापि हुँदैन।”

जवाफ द्वारा तोडिएको स्थिरतामा चकित भयो यति उचित तरिकाले बोलियो,
मैले भनें, "निस्सन्देह, यसले के भनेको छ त्यो मात्र स्टक र स्टोर हो
केहि दुखी मास्टरबाट पक्राइयो जसको अविश्वासी आपतकाल
छिटो पछ्याईयो र छिटो पछ्याईयो सम्मको गीतहरू एक बोझ बोअर
उनको आशाको dirges सम्म कि उदास बोझ बोर
'कहिले पनि — nevermore' को। "

तर रेभेनले अझै पनि मेरो कल्पनामा मुस्कुराइरहेको छ,
सीधा मैले चक्रको अगाडि कुशन सीट पा whe्यो, र बस्ट र ढोका;
त्यसोभए, मखमल डुब्ने क्रममा, मैले आफैलाई लिंकमा राखें
कल्पना को कल्पना, यो yoreous को अपमानजनक चरा के सोच
के यो डरलाग्दो, भद्दा, भयावह, डरलाग्दो, र कवचको अपमानजनक चरा
Croking मा मतलब "nevermore।"

यो म अनुमान गर्नमा व्यस्त बसें, तर कुनै अक्षरको अभिव्यक्ति छैन
चराचुरू fi्गीको लागि जसको ज्वलन्त आँखाहरू अब मेरो छातीको कोरमा बल्छन्;
यो र अधिक म सजिलै सँग मेरो टाउको वरिपरि घुमाउँदै, divining बसे
कुशनको मखमली अस्तरमा जुन बत्ती बालेर घुम्छन्।
तर जसको मखमली-बैजनी अस्तर दीप-प्रकाश ग्लोटि o'ओभरसँग,
उनी थिच्छिन्, अह, कहिल्यै!

त्यसपछि, methought, हावा घनत्व बढेको, एक नदेखेको धूपबाट सुगन्धित
सेराफिम द्वारा स्विंग गरियो जसको खुट्टाहरू झर्ने फ्लोरमा झर्छ।
“रोऊ,” मैले चिच्याएँ, “तपाईंको ईश्वरले तपाईंलाई ntण दिनुभएको छ these यी दूतहरूद्वारा उसले तपाईंलाई पठाएको हो
राहत — तपाईको लेनोरेको सम्झनाबाट राहत र भतीजा;
क्विफ, ओह यस प्रकारको भतिजो र यो हराएको लेनोरे बिर्सनुहोस्! "
रेवेन "को लागी कहिल्यै होइन"।

"पैगम्बर" मैले भनेँ, "नराम्रा कुरा! ropप्रफेट अझै, यदि चरा वा शैतान! -
टेम्प्टर पठाइएको हो वा आँधीबेहरीले तपाईंलाई यहाँ किनारमा टाँस्दछ।
उजाड अझै सबै मद्दत बिना, यो मरुभूमि भूमिमा जादूगर
यो घरमा होररबाट भुतिएको me मलाई भन, साँच्चिकै म भन्छु -
के त्यहाँ गिलियडमा मलम छ? मलाई भन - म बिन्ती गर्छु! "
रेवेन "को लागी कहिल्यै होइन"।

"पैगम्बर" मैले भनेँ, "नराम्रो कुरा! ropप्रोपेट भने, यदि चरा वा शैतान!
त्यो स्वर्ग द्वारा जुन हामी माथि झुक्दछ - त्यो भगवानद्वारा हामी दुबै मनपराउँदछौं -
दु: खले भरिएको यो आत्मालाई भन यदि टाढा एडेनमा,
यसले स्वर्गदूतले लिनेरीलाई नाम दिएकी एउटी अविवाहित कन्यालाई ठप्प ठान्नेछ।
एक दुर्लभ र चम्किलो युवतीको क्लिप लगाउनुहोस् जसलाई स्वर्गदूतहरूले लेनोरेको नाम दिएका छन्। ”
रेवेन "को लागी कहिल्यै होइन"।

"त्यो शब्द हाम्रो विभाजन, चरा वा fiend को चिन्ह हो!" म स्तब्ध, upstarting—
“तपाईंलाई तुफान र रातीको प्लुटोनियन किनारमा फर्कनुहोस्!
कुनै कालो पल्मलाई त्यस झूटको टोकनको रूपमा नत्याग्नुहोस् जुन तपाईंको आत्माले बोल्दछ!
मेरो एक्लोपन अटूट छोड्नुहोस्! - मेरो ढोका माथि बस्ट छोड्नुहोस्!
मेरो मुटुको चुचो निकाल्नुहोस् र मेरो ढोकाबाट आफ्नो रूप लिनुहोस्! ”
रेवेन "को लागी कहिल्यै होइन"।

र राभेन, कहिल्यै फ्लिटिंग गर्दैन, अझै पनी बसिरहेको छ, अझै बसिरहेको छ
मेरो कोठाको ढोकाको माथि पल्लासको प्यालिस्ट बस्टमा;
र उसको आँखामा सबै भूतहरु जस्तै देखिन्थ्यो जो सपना देखिरहेको छ।
र बत्ती बालेर ऊ स्ट्रीमिंग आफ्नो छाया भुईंमा फेंक;
र मेरो आत्मा त्यो छाया बाट बाहिर कि भुईमा तैरिरहेको छ
उठाइनेछ - कहिल्यै होइन!

तपाईं लगभग त्यो काभेनको पखेटा फ्ल्यापिंग को लागी सुन्न सक्नुहुन्छ, हैन? त्यो कविता मलाई प्रत्येक पल्ट पेटमा आउँछ।

अर्को डरलाग्दो कहानीको लागि हामीलाई भोली रात फेरि सामेल हुनुहोस्!