११२ ओसन एवेन्यूमा फर्कदा मलाई पक्का विश्वास छ कि डियान फ्र्यांकलिनका लागि सपना थियो तर वास्तवमा कहिल्यै सोचेको छैन। सचेत नभएकाहरूका लागि पर्याप्त चाखलाग्दो, Diane मा जेठी छोरी खेल्नुभयो एमिटिभिले दोस्रो: पसेसन र अब उनले यो नयाँ फिल्ममा आमा चरित्र (लुइस डेफे) खेल्छिन्, एमिटीभिल मुर्डर्स।

मलाई हालै डियानसँग लुइस डेफियोको भूमिकाको बारेमा कुरा गर्ने मौका दिइयो जुन उनले मैले गर्नुपर्ने उल्लेखनीय काम गरेकी थिइनन्। उनको आफ्नै चरित्रको बारेमा उसले आफूले लुईलाई आफ्नो जीवन कसरी बिताए भन्ने विश्वासलाई लिएर नोभेम्बर १ her को दिन उनको मृत्युभयो। , १ 13 1974. यो भूमिका केवल Diane को लागी सबै भन्दा महत्वपूर्ण भूमिका हो तर उनको प्रशंसकहरु लाई पनि एमिटिभिल को लागी Diane कत्तिको महत्वपूर्ण र वाद्ययन्त्रको महसुस हुनेछ। म अझै उनीसँग कुरा गर्ने अवसर पाउँदा कत्ति ठूलो सुअवसर पाएको छु भनेर म भन्न सक्दिन

एमिटिभिले मुर्डर्स अब सिनेमाघरहरूमा छ र VOD स्ट्रिमि plat प्लेटफर्महरूमा उपलब्ध छन्।

Diane फ्रैंकलिन साक्षात्कार

र्यान टी। कुसिक: नमस्ते Diane।

डियान फ्रान्कलीन: हाई रायन, तिमीलाई कस्तो छ?

PSTN: म राम्रो छु, आज तपाईं कस्तो गर्दै हुनुहुन्छ?

FD: म ठूलो गर्दैछु, यो व्यस्त दिन भएको छ।

PSTN: मसँग कुरा गर्न तपाईंको दिनबाट समय निकाल्नु भएकोमा धेरै धेरै धन्यवाद। यो वास्तवमै उपचार हो।

FD: ओह, धन्यवाद। के तपाईंलाई थाहा छ मैले गरेको कुनै चीजहरू थाहा छ?

PSTN: अँ .. हो। तर एमिटिभिले दोस्रो सूचीको माथि छ।

FD: तिमीलाई थाहा छ अरु कसले मन पराउँछन्? क्विन्टन टारान्टिनो। उहाँ त्यो फिल्मको ठूलो प्रशंसक हुनुहुन्छ। यो एक धेरै राम्रो कथा छ, म तपाईंलाई एक सुन्दर कथा भन्न छ। क्विन्टन टारान्टिनोमा बेभर्ली भनिन्छ एक थियेटर छ… उम्म्म्म ... उम्म ... ओह गोश, बेभर्ली, ओह मेरो दिमागले कसरी मबाट जोगिन सक्छ? उहाँसँग एक थिएटर छ र आधारभूत के भयो उसले खेल्यो एमिटिभिले दोस्रो थिएटरमा र म एउटा प्रश्नोत्तर गर्न गयो र डेनियल फर्रान्डहरू आए र फिल्म देखे। उहाँ लेखक र निर्देशक थिए एमिटीभिल मुर्डर्स, त्यसरी नै चलचित्रमा मलाई प्रदर्शन गर्ने कुराको बारेमा हामीले कसरी सोच पायौं। मलाई थाहा थिएन, मैले पछि फेला पारे, त्यो अचम्मको कुरा होइन र? क्विन्टन एक प्रशंसक थिए र म "हे भगवान!" जस्तै थिए।

PSTN: वाह, हो यो आश्चर्यजनक छ! कसले बर्ट यंगलाई फिर्ता ल्याउने निर्णय गरे?

FD: यहाँ महान कुरा छ। हामी कास्टि starting गर्न सुरू गरिरहेछौं त्यसैले म सम्भवतः दोस्रो व्यक्ति हुँ, उनीहरूले जोन रबिन्सनलाई कास्ट गरे जसले फिल्ममा अद्भुत काम गरे। तिनीहरू लाइन तल झार्दै थिए र जब हजुरबा हजुरआमा आए पछि यो थोरै पछि थियो। मूल रूपमा मैले केहि भनेँ तर प्रोडक्शन कम्पनी स्काइलाइन र डेनियल मकहाँ आए र भने "बुर्टको के?" मैले भनें, "यो अद्भुत छ, म त्यसलाई मन पराउँछु!" मैले रुतन्या [अल्डा] लाई पनि प्राप्त गर्न सुझाव दियो जुनसँग यो गर्न मन पराउथ्यो तर त्यहाँ चीजहरूको एउटा जटिल समूह थियो र दुर्भाग्यवस यो गर्न सकेन। मलाई लाग्छ कि उनीले उनलाई पाउन सकिनन् र उनीले गर्न सक्दिनन्, तिनीहरूले उसलाई ल्याउन सकेनन्। तर हामीले बुर्ट पायौं र त्यसपछि हामीले लेनी [काजान] पायौं। तर हे भगवान, मलाई केहि भन्न दिनुहोस्। तिमीले फिल्म देख्यौ?

PSTN: हो मैले गरे, म ज्यादै भाग्यशाली थिएँ मैले यसलाई स्क्रिम फेस्टमा हेर्न पाए।

FD: ओह, राम्रो। त्यसैले बर्ट र म संग त्यो क्षण, यो यथार्थ हो, हार्दिक। र म एकदम खुशी छु कि मैले यो पर्दामा पाएँ किनभने फिल्ममा एक अर्कालाई त्यस्तै प्रेम रहेको जस्तै पुरानो समयलाई सम्झना छ र म वास्तवमै कृतज्ञ छु जुन उनीहरूको लागि बर्ट भित्र आउनको लागि साँच्चै राम्रो कुरा थियो।

PSTN: र त्यसपछि त्यो जन्मदिन दृश्य फेरि फेरी पाउनु र भुमिका उल्टो पार्नु एकदम अचम्मको कुरा थियो।

FD: [उत्साहजनक] येस! सही? जन्मदिनको दृश्य फेरि पागल भएको थियो। मँ खुसी छु कि तपाईंले यो भनेको हो, मलाई पक्का छैन कि श्रोतालाई यो थाहा छ कि छैन तर मेरो लागि छोरी पेट्रीसिया मोन्टेली खेल्नको लागि हो जुन डान डेफियोको नाम मात्र परिवर्तन गरिएको छ मलाई लाग्छ कानूनी कारणले गर्दा, जे भए पनि। यो वास्तवमै उही कथा थियो र मैले अनुभव गर्नु त्यो छोरीको दृष्टिकोणबाट र त्यसपछि आमाको परिप्रेक्ष्यमा थियो उड्ने मन। यो त्यस्तै थियो एक अद्भुत... तपाईंलाई थाहा छ, यो केवल पागल थियो।

PSTN: कस्तो अद्भुत अवसर, आश्चर्यजनक।

FD: मलाई लाग्दैन कि अरू कुनै अभिनेत्रीले त्यो गर्यो, एउटी कथामा आमा र त्यसपछि छोरी खेल्नु। मलाई लाग्दैन कि त्यो कहिले भएको छ।

PSTN: यो अंश भर्खर तपाईका लागि बनाइएको थियो। म तपाईंलाई हेर्दै भन्न सक्दछु कि यो मैले तपाईंलाई देखेको सब भन्दा राम्रो काम हो, मेरो मतलब ... मलाई थाहा छ यो तपाईंको लागि ठूलो थियो।

FD: हो, र धेरै धेरै धन्यवाद! मलाई लाग्दछ कि यो मान्छेले हेर्न लायकको छ। पहिले यो गर्न खुसी भएकोमा पहिले। धेरै पटक जब एक अभिनेतालाई काममा लिइन्छ जस्तै यो हुन्छ, "ठीक छ अब म आमाको भूमिका खेल्दै छु" र तपाइँको प्रकारले एउटा प्वालमा भर्न सक्छ र वयस्कहरूले केहि राम्रा रसाई भूमिकाहरू पाउँदैनन् तर म यसमा थिएँ, मलाई लाग्छ दर्शकहरु हो यसको बारे मा खुशी हुन जाँदै। व्यक्तिहरूको लागि अब एमिटिभिल II लाई हेर्न र त्यसपछि यो हेर्नको लागि, मलाई लाग्छ कि उनीहरू वास्तवमै खुसी हुनेछन्।

PSTN: आशा छ कि यसले व्यक्ति पछाडि फर्कन्छ र चलचित्रमा पुनः अवलोकन गर्दछ वा यसलाई पहिलो पटक हेर्नुहोस्।

FD: हो म भन्न चाहन्छु कि मेरोलागि धेरै चाखलाग्दो कुरा के हो भने मैले बच्चाहरूलाई सिकाउँछु र म सोचिरहेको थिएँ, मानौं कि बच्चाहरू ठूलो छन्, किशोरहरू उनीहरूले एमिटिभिल चलचित्र हेर्न सक्छन्, उनीहरू दुबै देख्न सक्छन्। उनीहरूले भर्खरै बाहिर आएको एउटा हेराइलाई हेर्न सक्दछन् किनकि यो ग्राफिक जस्तो छैन र मसँग खुसी छु किनभने उनीहरूले मेरो काम देख्न सक्नेछन् र त्यो साँच्चिकै राम्रो छ। तपाईं एक पुरानो अभिनेत्री को रूप मा काम गर्न सक्नुहुन्छ र मलाई लाग्छ कि महान कुरा पनि एक थियो, म यति धेरै युवा शुरू, म दश बर्ष उमेर अभिनय शुरू। मेरो सपनाहरु मध्ये एउटा यो हो कि म यो क्यारियरलाई माया गर्दछु किनकि तपाईं अस्सी नहुनु भएसम्म तपाई कार्य गर्न सक्नुहुन्छ, तपाईको सम्पूर्ण जीवन। यो मैले सोचेको विचारहरूमध्ये एउटा हो, "ओह, यो राम्रो हो कि महिलाहरूका लागि राम्रो मोडल हुन तपाईंको उमेर बढ्दै जाँदा राम्रो रसदार भूमिकामा काम गर्ने।"

PSTN: यसको कत्ति राम्रो उदाहरण, एमिटीभिल मुर्डर्स, तपाइँ पूर्ण सर्कलको लागि आउनु भएको छ।

FD: तिमीलाई थाहा छ म अर्को कुरा पनि भन्छु। चाखलाग्दो कुरा के हो भने मैले डरलाग्दो काम गर्न मन पराउँछु कि भनेर निर्णय गरें किनकी मैले आफैंलाई भनें, "महिलाका लागि राम्रा भूमिकाहरू कहाँ छन्? रसदार ठूला भागहरू कहाँ छन्? " हरर, त्यहीं ती नाटकीय भूमिकाहरू छन्। म नाटक गर्न सक्षम हुन डराएँ र यो मेरो झोलामा पर्‍यो, मैले यसैको लागि मेरो दिमाग खोलेको थिए र त्यहाँ यो धेरै रोचक थियो।

PSTN: हो, र तिनीहरू हात-बाट-मा जान्छन्। के तपाईंले लुइस डेफो ​​खेलिरहेको कुनै चुनौतीहरू भेट्टाउनुभयो?

FD: अँ, हो। सबै भन्दा पहिले यो एकदमै चाखलाग्दो छ कि तपाईले भन्नु भएको छ, "भूमिका मेरो लागि उपयुक्त थियो" किनकि जब मैले वर्णनमा स्क्रिप्ट पाएँ भने यसले "एक ठूलो इटालियन आमा" भनेको छ र म जस्तो छु "ओह मेरो gosh म त्यो व्यक्ति हुँईन" ", मेरो मतलब यो हो कि म शारीरिक रूपमा होइन, म अग्लो छैन, म ठूलो छैन, म यो कसरी खेल्छु? जब म ऑडिशनमा गएको थिएँ मैले आफैंलाई भन्नु परेको थियो, हैन ... मेरो टाउकोमा भनेको म जस्तो थिएँ मँ जस्तो होइन जुन उनीहरू खोज्दै थिए। मेरो दिमागको पछाडि जस्तो मैले सोचें, यो मेरो चरित्र हुनको लागि एक मौका हो त्यसैले मैले त्यसलाई जान दिनुपर्दछ र म कोठामा भइरहेको छु र यसैले मैले मेरो जीवनको सर्वोत्कृष्ट अडिसन दिएँ। । र यो थियो। तिनीहरूले ताली बजाए, त्यस कोठामा सबैजना - कास्टि director निर्देशक, निर्माता, निर्देशक, डानियल निर्देशक, उनी उठे र मलाई एक मिनेट अँगालो हाले र यसो भने, "तिमी मेरो लुई हो, तिमी मेरो लुइस हौ।" ओह, र म रोइरहेको थियो - यो तीव्र थियो। त्यसोभए, मलाई लाग्छ के रमाईलो छ जब तपाईं एक अभिनेत्री हुनुहुन्छ जब तपाईं ती जादुई क्षणहरू पाउन सक्नुहुन्छ, यो केवल एउटा प्रश्न हो कि तपाईं कोठामा कति दिने, तपाईं कोठामा दिनुहुन्छ। र तपाईले भागको लागि सहि हुनुपर्दछ, फेरि म यहाँ छु र मलाई लाग्दैन कि म त्यस भागको लागि सही छु र त्यो अझ अचम्मको कुरा हो। [हाँसो]

PSTN: मेरो मतलब जसरी उनीहरूले तपाईलाई गरे, विशेष गरी कपालको साथ, यो धेरै उस्को जस्तो देखिन्छ - यदि तपाईं पोर्ट्रेटमा हेर्नुभयो भने।

FD: [उत्साहजनक] हो, त्यो अर्को कुरा पनि मैले यसलाई हेरे र मैले सोचें, "के म यस महिला जस्तै देखिन्छु?" त्यहाँ लुइस डेफियोको महान चित्र रहेको छ र मैले भावनामा प्रवेश गर्ने कोसिस गरेको थिएँ जहाँ उनले आफ्ना बच्चाहरूको स्याहार गरिरहेकी थिइन, मतलब त्यो ल Long्ग आइल्याण्डकी राम्ररी काम गर्ने महिला थिइन। उनीसँग राम्रा लुगाहरू थिए, राम्रा गहनाहरू थिए, उनी ती मध्ये एक थिइन कि मलाई सम्मानजनक लाग्छ, उनी उनको लागि एकदम महत्त्वपूर्ण थियो। मैले कम्तिमा ऊ उसको बच्चाहरूलाई मन पराउँछु जस्तो गरी खेल्थें किनकि म केही हदसम्म सोच्छु… मेरो मतलब उसले त्यो परिवारलाई सँगै राख्न खोज्यो। मलाई लाग्छ उनको भूमिकालाई चित्रित गर्ने क्रममा मैले उनलाई केवल हेराईले नभई भावनाले मूर्त बनाउने कोसिस गरें जहाँ उहाँ आफ्नो टाउकोमा हुनुहुन्थ्यो। कसैले पनि मलाई एकपल्ट भनेका कुराहरु मैले सुनेको थिएँ, फ्यानले वास्तवमा लुइस वास्तवमा लेडी गागासँग सम्बन्धित छ जुन मैले सोचें रमाईलो थियो।

PSTN: साँच्चै?

FD: दूरबाट, त्यहाँ कुनै प्रकारको सम्बन्ध छ जुन मैले सोचें आश्चर्यजनक थियो। मैले यो पछि फेला पारे तर म त्यो जस्तै रमाईलो पनि भयो कि यो घटना एमिटीभिलको ल Long्ग आइल्याण्डमा घटेको छ र यसले हामीलाई नचिनेका तरिकाले विश्वमा निकै प्रभाव पारेको छ।

PSTN: र यो कस्तो सानो संसार हो। वाह, धेरै चाखलाग्दो।

FD: यो कथा ... त्यो अर्को चीज हो। यी व्यक्तिहरू, तपाइँ चलचित्रहरू हेर्न जान्छन् जुन मनोरन्जनको लागि एक चीज हो र त्यस्तै चलचित्रहरू पनि छन् - यति धनी र यति गहिरो कथा, अभिनयमा, यसमा जो मानिस छन् र त्यहाँ एकदम धेरै छ यसको बारेमा राम्रो पृष्ठभूमि र प्रत्येक चीज प्रेमको स्थानबाट आउँदछ। निर्देशकले स्क्रिप्ट मन परायो र उनले यसमा यति कडा परिश्रम गरे, यो उनी निर्देशित पहिलो फिल्म हो र सम्पूर्ण परिवारको लागि यति धेरै सम्मान छ। उसले भर्खरै यो कुरा मनमा राख्यो, डेनियल फरान्ड्स।

PSTN: र उसलाई यसको बारेमा धेरै थाहा छ। जब मैले हिजो कुरा गरेँ तपाईं एमिटीभिलको विकिपेडिया हुनुहुन्छ।

FD: हो, उसले वृत्तचित्रहरू गरे। सबै एमिटिभिलमा उनी एक हुन् जसलाई केहि भन्दा बढि थाहा हुन्छ। म यसको एक अंश हुन कत्ति उत्साहित थिएँ - पूर्ण रूपमा। मैले यो एमिटिभिल गर्नु भन्दा पहिले। मैले पत्ता लगाए कि मूल रूपमा जेनिफर जेसन ले ले एमिटिभिले गरेकी थिइन र मैले यस्तो आवाज चिनेको कोहीलाई चिन्छु र उनीहरूले भन्छन्, "ओह, मैले जेनिफर जेसन लेसँग एमिटीभिल गरें।" र त्यो वर्षौं पहिले थियो र म गयो, [दु: खको] ओह, यो किन मलाई बोलाउँदैनन्? "

दुबै: [गिग्ल]

FD: [दुःखको कुरा] "ओह, तिनीहरूले बोलाउनु पर्छ म पनि उही उमेरको हुँ।" [हाँसो] मैले सोचेको सम्झन्छु, "ओह, ओह, यो त्यस्तो हुँदैन।" यो धेरै मजाको कुरा हो, बर्ष पछि म लुइस खेल्छु। ”

PSTN: यदि डेनको अर्को प्रोजेक्ट पछि पंक्तिबद्ध गरिएको छ भने के तपाईं यसको एक हिस्सा हुन इच्छुक हुनुहुन्छ?

FD: ओह मेरो ईश्वर, हो। मलाई पनि उसले निर्देशन दिन्छ। म यति जोडिएको छु। ऊ हो, जस्तै, ऊ हो .. म सहि शब्दहरू खोज्न कोशिश गर्दैछु। उसले दर्शन पायो, ऊ एकदम विशिष्ट छ, र ऊ आफ्नो निर्देशनमा स्पष्ट छ। उसको विचार र दर्शन म विश्वास गर्दछु र म कति सही प्रेम गर्दछु ... ऊ सबै कुरा ठीक भएको चाहान्छ र मलाई त्यो मन पर्छ कि एक निर्देशकमा र हामी वास्तवमै सँगै काम गर्दछौं। यदि उसलाई केहि चाहिएमा म ल्याउन सक्छु, तपाईंलाई थाहा छ ... यो वास्तवमै उत्कृष्ट थियो। मलाई मन पर्छ।

PSTN: फिल्मिंगको क्रममा त्यहाँ कुनै डरलाग्दो क्षणहरू थिए जुन तपाईंले अनुभव गर्नुभयो वा सेटमा भएको कुनै पनि हास्यास्पद?

FD: हो। हो, भयानक, वास्तवमा डरलाग्दो कुरा भयो। म खाजामा बसेको छु एक टर्पमा र जब म खाँदैछु अचानक यी पोडहरू मुट्ठी भर भइरहेका छन् आकाशबाट, जुन मलाई थाहा छैन कसरी उनीहरू कसरी भित्र पसे किनभने हामी ढाकेका छौं, यो शिल्प सेवा हो ढाकिएको छ, र तिनीहरू मेरो काखमा पर्दछन्। यी पोडहरू बाहिर यी चहकिलो हरियो बीटलहरू आउँछन् र तिनीहरू ममाथि क्रल भइरहेछन् र तिनीहरू र यो घृणित थियो र म त्यहाँ मेरो पोशाकमा बसिरहेको छु, "यहाँ के भइरहेको छ?" जे भए पनि यो कहिले भएको थिएन र ती सबै र यी बीटलहरू पोडबाट बाहिर आउँछन् र ढिलो गति जस्तै स्लाइड हुन्छन्। म सुरु गर्न सक्दिन ... अखरोट को आकार जस्तै। यो डरलाग्दो छ र केवल एक चीज। यो बग र सम्पूर्ण Amityville कुराको कारण मेरो लागि सब भन्दा डरलाग्दो चीज थियो।

PSTN: हो उडाहरू संग।

FD: हो र झिंगाहरू, ती विशाल बीटलहरू थिए र यो चकित भइरहेको थियो र म सबैलाई डराउँथें, यो केवल म हो, यो मेरो झोलामा झर्छ र मैले केही पनि देखिन, तपाईलाई थाहा छ, केवल हाम्रो लागि एक टार्प। मलाई थाहा छैन यो त्यहाँ कसरी जान्छ यसले मलाई क्रेप्स, बग्स, सम्पूर्ण चीज दिए - र त्यो केवल एउटा चीज मात्र थियो तर त्यहाँ अन्य कुराहरू पनि थिए। त्यसैले त्यहाँ जान। [हाँसो]

PSTN: यसको लागि धेरै धेरै धन्यवाद! र फेरि बधाई छ यो तपाईं संग ठूलो बोलेको थियो।

FD: धन्यबाद र मेरो खुशी पनि।

ScreeFest फिल्म महोत्सव र तलको ट्रेलरबाट 'एमिटीभिले मर्डर' प्रश्न-उत्तर जाँच गर्नुहोस्!